New page

Зима - самое время для чудес. Хрустальные звезды - снежинки кружатся и падают на землю, чтобы с утра, подбежав к окну, мы увидели преображенный город на тысячи крыш вокруг...Все случается вопреки здравому смыслу, по каким-то необъяснимым космическим капризам. Мир становится чуть ближе и добрее. По вечерам дома запах корицы и какао, сны в обнимку с любимыми историями, с верхней полки возращенные золотистые шары, чтобы вмести наряжать елку под такие знакомые зимние песни. 

Новый год напишет новую главу в моей книге. Стоит ли загадывать желание глядя в морозную темноту, вспоминая ночные признания себе, дни на далеких берегах и любимые улыбки? Стоит ли быть той, что прежде? Как завершить эту главу, сделать ее ненапрасной? Так страшно, что я упустила, не успела что-то, даже не осознавая этого вещественно. Это моя восемнадцатая зима, и пост этот особенный - двухсотый, с двумя нулями, а это уже что-то значит. Я просто хочу спасибо тем, кто так долго остается рядом, за то, что может быть, вы улыбаетесь, читая мои странные словосплетения С: И это так безумно важно для меня. А посылаю вам свою частичку волшебства, ведь желания, они и правда сбываются, пусть и совсем не так, как мы того ждем. ❥

Winter is miracle time. Crystal stars falls downon the ground in snowflakes, so that in the morning, we could see the white soft dream city for thousands of roofs around ... Everything happens contrary to common sense, for some inexplicable cosmic whims. The world becomes a little closer and kinder. In the evening it smells as cinnamon and cocoa at home, you sleep in the arms of your favorite stories and get the golden balls from the top shelf tto decorate a Christmas tree for winter listening to the favourite songs.

New Year will write a new chapter in my book. Should I make a wish looking in frosty darkness, remembering the nights dreaming, the days on distant shores and favorite smiles? Should I be the one I was before? How to complete this chapter, to make it beeing not in vain? I'm so scared that I missed something, had no time toa thing without realizing it real. This is my eighteenth winter, and this post is also special - two hundred, two zeros, and it already means something. I just want to thank those who've been there with me, and may be you are smiling now reading my strange words C: And so it is incredibly important to me. And I send you a piece of magic, because our wishes really come true, even if they are not as we expected them to be. ❥

Странное ощущение. Легкие шаги, расправленные плечи, по улицам - словно летаешь, мир так открыт и прост, и в настроении будто игристое вино. Я никогда прежде не держала и не носила Prada или Chanel, эти прикосновения текстур и тканей - что то из другого мира, в который легко поверить, как в красивый фильм, будто примеряешь чужую жизнь, которая вдруг пришлась в пору. Пусть это кино не обо мне. И хорошо. После сеанса у меня еще слишком много приключений, которые я ни за что не хочу пропустить ❥

Costes style, coat & fur collar | Prada bag | Zara loafers

Cold grey

Выбежать и распахнуть окно, и держась за перила вдохнуть морозный рассвет. Прощание с ноябрем – дело всегда непростое, неосуществленное будет ждать своей весны, сердце захочет уснуть до цветения вишен, а я буду собой лишь отчасти, в пальто с прямыми линиями цвета увядших роз. В волосах запутается ветер и воздух станет хрупким как хрусталь. Едва проводив полдень, город зажигает огни и делается дивно красив – с фонарями переулков и фасадами театров, и с уютной темнотой в сумерках. Он – мой вечный спутник, с кем я могу разделись все мысли, и в пустоте между прошлым и будущим остается лишь шум проспектов и истории в поездах метро.

Ran toward the open the window holding the railing to breathe this frosty dawn. To say Farewell to November - it is always a difficult thing: unfulfilled will wait for its spring, my heart goes sleep until cherries will blossom, and I'll be myself just partly, in a coat with straight lines of color of faded roses. Wind dances in my hair and the air is fragile as crystal. Hardly after an afternoon, city lights are going to made this city marvellously beautiful - with illuminated streets and facades of houses, and the cozy darkness at dusk. He is my eternal companion with whom I can share all my thoughts, and in the void between past and future it exists only the noise of avenues and stories of Moscow subway.

Total look Costes
Chanel bag

Style Costes 

Photo Polina Ulianova

Sleep, sugar

...Спокойной ночи, сахарная. В ночи сотрутся твои противоположности и лишние очертания, и она будет цвета графита, как твой свитер. В ней будет одна лишь тишина, что застынет на твоих ресницах. Спокойной ночи, и добро пожаловать в мир сновидений. Где возможно все, во что ты веришь. Сказки с изогнутыми темными крыльями. Где снег в декабре сладкий как пудра. Где ты кружишься в вальсе под люстрой с тысячей свечей. Где от мороза все только краше. Ты можешь утонить в этой фортепианной и электрической музыке ночи до рассвета. Но после обязательно возвращайся. Я буду ждать тебя...

Но мне остаются лишь ноябрь, люстры в обещаниях света, густой цвет вина, кирпичные стены и кружевные платья, всего лишь подобия облачных сновидений. Финифть серебра как очертания пути. Но так запутаны мысли, и в осени такой густой туман, что разглядеть, что там за поворотом, невозможно. И потому в теплом свитере на пересечении дорог я доверяю сердцу. Оно обещало мне не лгать.

... Goodnight, sugar. This night will take the color of graphite, like your sweater, it will erase all your contrasts and perfectnesses. There will be only silence that will stay on your eyelashes. Goodnight, and welcome to the world of dreams. Where everything is possible, everything you believe in. Where the snow in December is as sweet powder. Where you circle in a waltz under the chandelier with a thousand candles. Where the frost makes everyone beautiful. You can listen to this electric piano music of the night until dawn. But be sure to come back after. I'll be waiting for you...

But there remains only November, chandeliers with a faint promise of  the light, thick wine color, brick walls and lace dresses, just a similarity to my cloudy dreams. But I have confused thoughts, and in the fall of such a thick fog it is impossible to find out what is around the corner. And that is why in a warm sweater at the crossroads I trust only my heart. It has promised me not to lie.

♫ ♪ Poets of the falls - Sleep, sugar ♪ ♫

ZARA dress | ZARA sweater | CALZEDONIA tights | ZARA loafers | MAC rose matte lipstick 

MBFW 2015

♥

        Мода - это определенно о любви: к тканям, формам, искусству, свету и музыке, к красоте пусть и неестественной, зато идеальной. Химия из движений тела, света и этого самого ощущения нереальности, нечто хрупкое, эфемерное даже в самых грубых формах. 

 Быть причастной к миру прекрасного - чувство ни с чем не сравнимое. Правда. Входя в зал, ты становишься частью этого мира, и изящный узор на красивой бумаге - твой пропуск в зазеркалье. И этот день - твое право носить яркую помаду и юбки-пачки, быть необыкновенной. Наверное, почти зависимость, потому что попав туда раз, хочется навсегда связать себя с ним. Здесь своя интертекстуальность, переплетения в культуре, и все немного ближе - эмоции, напряжение и кульминация, и после - единение аплодисментов и улыбок, и тогда начинаешь видеть, сколько сил вложено в эти 20 минут. И выходя в морозный вечер, чувствуешь странное счастье внутри, будто шампанское, и мысли все - конечно о будущей весне. 

♥

Бурю положительных эмоций вызвал показ FUREDDO. И не смотря на то, что сами модели меня не впечатлили, он определенно удался. Сколько эмоций! Полное отсутствие строгости, нарушение всех правил - улыбки, смех, такая легкость, почти спектакль с множеством сюжетных линий, полная свобода действий... Это было прекрасно! 

photo www.fureddo.com

На показе Tako Mekvabidze (Грузия/Georgia) мне, напротив, понравилось сочетание цветов и форм: летящие нежно-голубые платья, яркие геометрические узоры и шифоновые блузы с воланами - море вдохновения для следующей весны. И музыка - такое яркое сочетание восточных мотивов, классических инструментов и современных ритмов! Дизайнер Тако Меквабидзе мечтает продемонстрировать публике красоту по-мусульмански. Тако много путешествовала, особенно по странам Востока, она восхищается образами восточных красавиц, а в особенности их скромностью, которая заставляет мусульманок в разной степени закрывать свои тело.  ❥

футболка Sol designers t-shirt 

пальто ZARA coat | лоуферы ZARA loafers | юбка H&M skirt | серьги Accessorize earrings

Ultramarine Sky

Лето - легкомысленность кружева и блики солнца, босоножки, прикосновения теплых вечеров. Черемуха, сирень, жасмин сменяют друг друга ка эпохи. Время закручивается спиралью от ночи и до ночи. В миг выплеснутая в мир акварель и ультрамариновое небо. И будучи наедине с собой, я не остаюсь одна в путешествиях по городу. Он становится моей поэзией, а я - его спутницей. Это те мгновения, что слишком полны цвета, когда смыслы теряются за пройденными километрами. Время босых прогулок по траве, время прочесть все книги и выучить все песни наизусть ღ

Summer is the lace lightness and sun flares, heels, warm evenings. Bird cherry, lilac, jasmin follow each other as eras. The time twists in spirals from night to night. It is splashes of watercolours and ultramarine sky. I am not alone in travels across the city. It becomes my poetry and I become his companion. This is the moment too saturated with colour when all the senses are lost in kilometres gone. 

MOHITO skirt | BERSHKA top | ZARA bag | NEW LOOK heels | H&M necklace | Parfois watch

Girl in dreams

 

Дождь наконец утих, превратив улицы родного города в реки, и за одну ночь мир совершил невероятно преображение. Весна мятно-лимонной зелени и запаха мокрого асфальта, весна любимых платьев и сахарных тонов. Когда идешь по вечерам через мост в ногу с закатом, и в реке последние лучи солнца играют симфонию на языке, что не услышать, - все становится так легко, как траектория полета птиц. И наплевать, что уже 26 дней мне восемнадцать, что мне страшно стать другой, что все так сложно, а время загадывает загадки сложные как физические уравнения, и в это медовое время цветущих яблонь и черемуховых сумерек... все. просто. хорошо. Это из тех мгновений, что согревают в холодные ночи и заставляют улыбаться долго и тепло. Я не знаю в чем его магия, но это время сказок на ночь - самое лучшее на свете ღ

Rain has finally stopped, having turned the streets of mycity streets rivers, and in one night this world has changed. It is the Spring with mint and lemon green colours and with te smell of wet asphalt, light favorite dresses and sugar tones. And when I walk across the bridge together with the sunset in the river and the last rays of the sun play a symphony in a language that noone can hear - everything becomes easy as the trajectory of birds' flights. And I tell myself do not care about the fact that it'a already 26 days I'm eighteen, that I'm scared to be another one, that all that is difficult, and time makes me find answers complex as physical equations, and this time of honey and apple blossom and cherry twilight I feel that... everything. is. simply. good. This is one of those moments that will warm on cold nights and that make us smile warmly. I do not really know why it is magical, but this time of bedtime stories - is the best in the world ღ