Ultramarine Sky

Лето - легкомысленность кружева и блики солнца, босоножки, прикосновения теплых вечеров. Черемуха, сирень, жасмин сменяют друг друга ка эпохи. Время закручивается спиралью от ночи и до ночи. В миг выплеснутая в мир акварель и ультрамариновое небо. И будучи наедине с собой, я не остаюсь одна в путешествиях по городу. Он становится моей поэзией, а я - его спутницей. Это те мгновения, что слишком полны цвета, когда смыслы теряются за пройденными километрами. Время босых прогулок по траве, время прочесть все книги и выучить все песни наизусть ღ

Summer is the lace lightness and sun flares, heels, warm evenings. Bird cherry, lilac, jasmin follow each other as eras. The time twists in spirals from night to night. It is splashes of watercolours and ultramarine sky. I am not alone in travels across the city. It becomes my poetry and I become his companion. This is the moment too saturated with colour when all the senses are lost in kilometres gone. 

MOHITO skirt | BERSHKA top | ZARA bag | NEW LOOK heels | H&M necklace | Parfois watch

Fall August

Август наводит на грустные мысли. Пропажа, потерянное мгновение лета, и чем ближе к концу - тем страшнее, на секунду замирает сердце, - а ты стараешься не думать о том, что будет впереди, как Скарлет О'Хара. Сколько бы не длилось это лето, все время кажется, что ты что-то упустила, не почувствовала, не поняла... Это лето уносит секреты в глубины дневников и календарей. Город сжимается от прикосновений солнца и страстно хочется дождя. Хочется оказаться на другом континенте, и никогда не принимать больше решений. Но ведь это все - сплошное притворство, ведь от себя убежать не получится...

August leads to sad thoughts. Missing, lost a moment of summer, and the closer to the end the more terrible, for a second heart stops - and you try not to think about what lies ahead, as the Scarlett O'Hara. No matter how long lasts this summer, all the time you're missing something, something is left uncaught... This summer takes secrets to the depths of diaries and calendars. City shrinks from the touch of the sun, and it needs the rain so passionately. You want to be on another continent, and never take more decisions. But, all in all, - it is a complete sham, because you cannot run from yourself ...

На мне | I was wearing

платье Topshop dress
солнечные очки H&M eyeglasses
босоножки New Look heels
носочки Calzedonia socks

Moments

Счастье живет лишь мгновениями, его сложно найти, но еще сложнее удержать. В нем лишь секунды вечности, солнце, его косые лучи, лес и запах сосен и речных водорослей, песок, в котором тонешь так легко, мимолетная улыбка через плечо…Это когда хочется остановить движение планеты. Босые ноги, деревянный настил, музыка, свободно и не о чем, держать счастье за руку, это так по-летнему. Так что любите каждое мгновение, живите им, чтобы уловить это мимолетное волшебство.

Happiness lives only in moments, it is difficult to find, but even harder to keep. It is only seconds of eternity, the sun, its slanting rays, and the smell of pine forest and river algae, sand, which is so easy to be drown in, fleeting smile over the shoulder... This is when you want to stop moving the planet. Bare feet, wooden flooring, music, free and there is nothing to keep, the happiness to hold in a hand, it is so summerful. So enjoy every moment, live it to catch that magic feeling.

На мне | I was wearing

топ Sradivarius top

юбка Zara skirt

ожерелье Mango necklace

рюкзак Accessorize rucksack

босоножки Newlook heels

солнечные очки H&M sunglasses

Перемены | Changes

И что такое перемены? То, чего мы так ждем или то, чего не ждем вовсе? Остаться здесь или двигаться вперед? Я сейчас на перекрестке путей, в ожидании момента, когда все должно стать другим. Иногда нужно отказаться от чего-то, чтобы открыть новый путь. Или найти силы на невозможное. Этот мир такой непостоянный. Но есть то, что остается неизменным -  то, что глубоко внутри.

And what are the changes? Something we have been waiting for or things we do not want at all? To stay here or to move forward? Now I'm at the crossroads waiting for the moment when everything will change forever. Sometimes you have to give up something in order to open a new path. Or find the strength for the impossible. This world is so impermanent. But there always remains something unchanged - something very deep inside.

На мне | I was wearing

блуза Incity blouse

юбка vintage skirt

босоножки Newlook heels
сумка vintage bag

шляпа H&M hat

После дождя| After the rain

  Мое жасминовое лето начинается здесь, в этом окне, где рассвет наступает так рано, с косых невесомых солнечных лучей и ветра в шторах-парусах. С маленького сквера, дышащего хвоей и землей, с велосипедных маршрутов по такому знакомому миру моего детства, когда весь город еще только просыпается. С птичьих песен, тысячи нот в милой сердцу мелодии лета, воробушков на кусте жасмина, цветущих лип, томных ароматов ночи и пронзительно свежего асфальтового запаха дождя, промокшего насквозь свитера и счастья, которое живет  в полете голубей и радуге в небе...

My jasmine summer begins there, in the window, where a broken down comes so early, with slanting weightless rays of the sun and the wind in the curtains-sail. With the small park, breathing with needles' and ground smells, with my bicycle routs around such a close world from the childhood, when the whole city only starts to wake up. with birds' songs, thousands of melodies of the summer, with sparrows on a blush of jasmine, with blossoming linden, languishing scent of the night  and fresh asphalt smell of the rain, wet sweater and a happiness that lives in pigeons' flight and a rainbow in the sky...

На мне | I was wearing

блуза Zara blouse

юбка H&M skirt

винтажная сумка | vintage bag

босоножки Newlook heels

кольца Accessorize and Toshop rings

Страна чудес | Wonderland

- Закрой глаза, и я покажу тебе чудеса. 

Этот мир был соткан из запахов теплой земли и дождевых капель, и солнца ступавшего по коже голых ног. Мы лежали на траве, глубоко дыша, синхронно с жизнью и временем, и про себя нашли ответы на вопросы, над которыми люди зачем-то думают веками. В этом мире я осталась бы навсегда. Свесив ноги с поросшего горными первоцветами холма и наблюдая за жизнью там, далеко внизу. Где ты можешь разливать свою радость без края, кружась в танце с ветром, и прятать горе в сосновых лесах, ловя лучики солнца сквозь кроны. А летом здесь цветут розы, только представь, каково жить в букете из колючих прекрасных цветов, тонуть в их головокружительных эфемерных запахах? Ждать заката солнца в беседке, облокотившись на перилах. Возвращаться и каждый раз находить новые чудеса, каждый день. Мы так многого не умеем видеть. Ждем не с той стороны, мыслим в пустоту. А вокруг - сплошные чудеса. Лучше закрой глаза, так ты ничего не увидишь.

- Close your eyes, I'll show you a wonder.

This world was knitted of warm grass' smells and rain drops, and the sun walking along the skin. We were lying on a hayfield, breathing so deep, together with the life and the time, and in our thoughts we found the answers on questions, on what people somehow are pondering for such a long time. If I could, I would stay here forever. Legs dangling from the hill, eyes following the life downwards. Where can share your happiness without any border, whirling in the dance with the wind, and hide your sadness in pinewoods, catching rays of the sun through upper branches of the tree. And in summer fields of roses are blossoming here, just imagine, what it is to live in a bouquet of prickly beautiful flowers, to sink in their ethereal dizzy smells. To wait for a sunset in a summer house, leaning on the railing. Be back and every find new miracles, everyday. We are not able to see so much. We are waiting for the other side, missing the main. Think to the bareness. And around us there are so many wonders. It's better to close your eyes, in other case you will see the least. 

Фотографии сделаны во время путешествия в Кисловодск.
Photos were taken during my trip to Kislovodsk.

На мне | I was wearing

День первый | Day one:
пальто Topshop coat

платье Nelook dress
свитер Topshop sweater

ботиночки Vas boots
зонт Accessorize umbrella
рюкзак accessorize backpack

День второй | Day two:

пальто Topshop coat

свитер Topshop sweater

юбка Sonya Marmeladova skirt 
рюкзак accessorize backpack

золотистый снитч golden snitch:)

f