После дождя| After the rain

  Мое жасминовое лето начинается здесь, в этом окне, где рассвет наступает так рано, с косых невесомых солнечных лучей и ветра в шторах-парусах. С маленького сквера, дышащего хвоей и землей, с велосипедных маршрутов по такому знакомому миру моего детства, когда весь город еще только просыпается. С птичьих песен, тысячи нот в милой сердцу мелодии лета, воробушков на кусте жасмина, цветущих лип, томных ароматов ночи и пронзительно свежего асфальтового запаха дождя, промокшего насквозь свитера и счастья, которое живет  в полете голубей и радуге в небе...

My jasmine summer begins there, in the window, where a broken down comes so early, with slanting weightless rays of the sun and the wind in the curtains-sail. With the small park, breathing with needles' and ground smells, with my bicycle routs around such a close world from the childhood, when the whole city only starts to wake up. with birds' songs, thousands of melodies of the summer, with sparrows on a blush of jasmine, with blossoming linden, languishing scent of the night  and fresh asphalt smell of the rain, wet sweater and a happiness that lives in pigeons' flight and a rainbow in the sky...

На мне | I was wearing

блуза Zara blouse

юбка H&M skirt

винтажная сумка | vintage bag

босоножки Newlook heels

кольца Accessorize and Toshop rings

To be

Я та, кем быть хочу сегодня. Без притворства и масок - только одна из граней моего характера. Жить, не оглядываясь в прошлое. Жить всем сердцем, держать чувства глубоко внутри, говорить об уверенности, когда хочется убежать, сделать шаг вперед, когда неизвестно, что ждет за поворотом. Меняя платье - менять настроение,  забывать чувства, взгляд и манеры, смелость и желания, но внутри оставаться той, кого не увидеть в зеркале, той, что живет на дне океана души. Это так сложно, не поддаваться влияниям и ветрам времени, мнениям и соблазнам... Ведь быть собой - высшее в мире искусство ♥

I am just who I want to be today. Without pretense and masks - only one of facets of my character. Live without looking back. Live with full power of my heart, keep my feelings deeply inside, speak about confidence when I want to run away, to make a step when it is unknown what waits for you after one turn. Changing a dress change a mood, forget senses, glances and manners, courage and wishes, but always to be the one who is unseen outside, the one living in the deep ocean of the soul. It is so difficult, to be uninfluenced with wind of time, minds and temptations... To be yourself is the highest art ♥

Be daring to try my beloved Hipnotic Poison by Dior.

На мне | I was wearing:

платье Massimo Dutti dress

босоножки Sk heels

колье Pull and Bear necklace

винтажные сережки vintage earrings

Холодное сердце | Cold heart

В северном полушарии наконец-то наступила зима. Ледяной ветер, звездное холодное небо и недвижные облачка пара над утренним городом, колючее дыхание настоящей русской зимы - она заставила носить шерстяные варежки и теплые береты, покусала коленки, забралась под пуховые пальто и меховые воротники и даже сердца. Виновница ли это зима в том что, люди забывают, как тесно сплетены из души и связаны судьбы, ссорятся по пустякам, теряются в потоках времени, не умеют прощать, я не знаю... Я знаю лишь, что улыбка из теплые слова способны растопить лед любой зимы.

Отпустите все темное и тяжелое, забудьте все, что теперь в прошлом, выпустите мысли из ледяного плена,  любите всем сердцем, ведь для того дана нам жизнь.

Мир таков, каким видите его вы. У меня теперь зима лишь снаружи - а внутри легкое и светлое начало лета, и цветы распускаются в моей душе, вплетаясь в локоны цвета июньского заката...

At last the winter has come to the north hemisphere. Icy wind blowing, the sky full of far stars in the morning, clouds of steam without any move in the air under the morning city, prickly breath of Russian winter - it made us to wear wool mittens and warm berets, nipped knees, got under feather coats and fur collars and even into our hearts. I wonder if it is winter who is the reason why people forget how are laced their souls and intertwined destinies, quarrel and lose each other in the flow of time, cannot forgive... I know only that our smile and warm words can melt every globe of ice in every winter.

Let it go and forget everything dark, that is in the past today,and love wholeheartedly, because it is the main thing in our life...

Our world is like we see it. I have winter only outside - and inside it is sweet and light summer, and flowers bloom in my heart, where they aare weawing in curls of a sunset colour.... 

♫Let it go

Меланхолия | Melancholy

У меня на стене солнце восходит на закате девятнадцатого века. Там люди, лошади, там осень  и английский парк, и стройные аллеи, дамы в охотничьих нарядах и длинных юбках. Мне иногда так хочется в тот мир, манер и нравов, чтобы играть на фортепиано для любимых людей, разрезать страницы и  чернилами и перьями, скрипящими на бумаге, превращать слова в узоры, и писать акварели, ездить на пикники,  чувствовать важность каждого взгляда, и переодеваться к ужину и пятичасовому чаю... Мне кажется, нам не хватает той важности и ... недоступности, и огромных библиотек, когда читать книги было наслаждением, а не обязанностью, и нравственных запретов, и эстетики, возможно. У нас все так просто, свобода слова - значит я могу говорить все, что в голову взбредет, могу называть правдой зависть и ложь, могу думать, что я совершенен и решать за других, я могу, потому что все равны, любовь - сплошное извращение или подражание (ведь путь известен - так делают все, поэтому и мне надо), и поцелуи нечего не стоят...

А там все иначе, там символы, и письма на душистой бумаге... Там много минусов и заблуждений, но стремясь все изменить, надо помнить о том, что неизменно, о том, что предательство - недопустимо, обещания должны быть сдержаны и чувства искренни, и любовь - бескорыстна и лишена притворства... просто потому что это любовь.
Каждый день на рассвете говорить: сегодня я постараюсь сделать мир лучше не только для себя...да, я сама бываю эгоисткой, но не ошибается только тот, кто никогда не пробовал...

Сентябрьский закат на рассвете двадцатого века так же прекрасен, где-то там, за серыми тучами и моросящим дождем, и если вы  видите его - то вы по-настоящему счастливы...

♫James Blunt — You're Beautiful

Этюд в пастельных тонах | Etude in pastel colors

У меня случилась осень, неожиданно и слишком быстро. Дождь с утра барабанил по подоконникам, наверстывая упущенное за все три месяца, а небо было свинцово-серым и густо-тяжелым, как, впрочем, и настроение. Хорошая книга и чашка горячего шоколада, или чая с мятой - самое верное лекарство от липких, тянущихся минут серого дня. Или свежий, последождевой воздух, немного густо-хвойный и осенний... Погода переменчива, и, может быть, еще согреет вас августовским солнечным теплом... Одно я знаю точно - нельзя отказывать себе в любимых платьях, это как ничто другое, заряжает хорошим настроением, только укутайтесь в яркий свитер или кожанку любимого цвета. Сегодня у меня пастельное настроение, без ярких всплесков и страстных эмоций, никакой красной помады - только тонкая привязанность и воздушные образы вечной любви, и вечных мыслей...

 ***

Малиновый закат и ярко-золотые облака обещают хорошую погоду на завтра и еще одну южную и звездную ночь. Я устроюсь на подоконнике у открытого окна и помечтаю о заморских берегах, теплых взглядах и переплетёных узких улицах любимого города... Помните, завтра будет новый день, и только вам решать будет ли у вас хорошая погода даже в дождь, ведь главное - нужное настроение:)

Fall happened suddenly and too fast. Till  morning rain was drumming on the window sill, making up for lost time for all three months, and the sky was gray and lead-dark-heavy, for that matter, and my mood. A good book and a cup of hot chocolate or tea with mint - the surest cure for sticky stretching minutes of a gray day. Or fresh afterrain air, with a little viscous-coniferous and autumn scent  ... But the weather is changeable, and maybe even warm you  with the August heat of the sun ... One thing I'm sure - you can not deprive yourself your favorite dresses, it's like nothing else charges with a good mood, just wrap yourself in a bright sweater or leather jacket of a favorite color. Today I have a pastel mood, without bright bursts and passionate emotions, no red lipstick - only a thin affection and aerial imagery of eternal love, eternal thoughts ...

***

Crimson sunset and a bright golden clouds promised good weather for tomorrow and another south and a starry night. I get settled on a windowsill near the open window and dreamed about overseas shores, warm eyes and interweaving narrow streets of my beloved city ... Remember, tomorrow is a new day and only you can decide whether you have good weather even in the rain, the main thing - the right mood :)

 ♫ Adele - Daydreamer

На мне | I was wearing:

платье Pull and bear dress

кожанка Promod  leather jacket

ожерелье Pull and bear necklace

кольца Diva and Lady rings

босоножки Aima En Pena heels

клатч Parfois clutch

В самом сердце лета / In the heart of the summer

Каждый день пусть будет не похож на предыдущий...

Я улыбнусь солнцу, проснувшись  в самом сердце лета, легкий ветер будет кружить по комнате, превращая шторы в паруса, а на кухне  - запах  базилика и ванили и черной смородины сквозь  лучи жаркого дня окрасит настроение в июльские цвета.

Начать день можно с крепкого черного кофе  с горкой взбитых сливок  сидя в  плетеном кресле, загадочно улыбаясь прохожим, будто знаешь страшную тайну , и чуть лукавый взгляд из под опущенных ресниц не смогут не привлечь внимания... или, может быть, все дело в ярко-красной помаде?

Время - странная вещь, то растягивается в пру вечностей, то бежит со скоростью света, но нужно жить каждым мгновением, равным биению сердца, не заглядывать вперед и не жалеть о прошлом, ты здесь и сейчас, и это, само по себе, большое счастье. Не просто смотреть, но увидеть, как много значит это мгновение, как каждый мазок красок на холсте, вместе рождающих шедевр.

Dont let every day be like the previous one ...

I'll smile to the sun, waking up in the heart of summer, light breeze will circle around the room, tutning  curtains into sails, and at the kitchen - the smell of basil and vanilla and black currant of a hot day will color the mood in July colours through the rays of the sun .

Begin the day with a strong black coffee with whipped cream hill sitting in a wicker chair, smiling enigmatically to passers-by, like if you know a terrible secret, and a little sly glance from beneath lowered lashes can not but attract attention ... or maybe the reason is bright red lipstick?

Time is a strange thing, sometimes stretchs in eternities, and then runs at a speed of light, but you have to live in every moment equal to beating of the heart, not to look in future and do not regret of the past, you're here now, and this is in itself a great happiness . Do not just watch, but to see how much it means this moment, as every smear on the canvas borning a masterpiece.

На мне / I was wearing:

топ Asos top

юбка H&M skirt

босоножки Vera Blum heels 

клатч Accessorize clutch

очки Guess sunglasses

винтажные кольцо и сережки / vintage earrings and ring

кольцо Diva ring