To be

Я та, кем быть хочу сегодня. Без притворства и масок - только одна из граней моего характера. Жить, не оглядываясь в прошлое. Жить всем сердцем, держать чувства глубоко внутри, говорить об уверенности, когда хочется убежать, сделать шаг вперед, когда неизвестно, что ждет за поворотом. Меняя платье - менять настроение,  забывать чувства, взгляд и манеры, смелость и желания, но внутри оставаться той, кого не увидеть в зеркале, той, что живет на дне океана души. Это так сложно, не поддаваться влияниям и ветрам времени, мнениям и соблазнам... Ведь быть собой - высшее в мире искусство ♥

I am just who I want to be today. Without pretense and masks - only one of facets of my character. Live without looking back. Live with full power of my heart, keep my feelings deeply inside, speak about confidence when I want to run away, to make a step when it is unknown what waits for you after one turn. Changing a dress change a mood, forget senses, glances and manners, courage and wishes, but always to be the one who is unseen outside, the one living in the deep ocean of the soul. It is so difficult, to be uninfluenced with wind of time, minds and temptations... To be yourself is the highest art ♥

Be daring to try my beloved Hipnotic Poison by Dior.

На мне | I was wearing:

платье Massimo Dutti dress

босоножки Sk heels

колье Pull and Bear necklace

винтажные сережки vintage earrings

Холодное сердце | Cold heart

В северном полушарии наконец-то наступила зима. Ледяной ветер, звездное холодное небо и недвижные облачка пара над утренним городом, колючее дыхание настоящей русской зимы - она заставила носить шерстяные варежки и теплые береты, покусала коленки, забралась под пуховые пальто и меховые воротники и даже сердца. Виновница ли это зима в том что, люди забывают, как тесно сплетены из души и связаны судьбы, ссорятся по пустякам, теряются в потоках времени, не умеют прощать, я не знаю... Я знаю лишь, что улыбка из теплые слова способны растопить лед любой зимы.

Отпустите все темное и тяжелое, забудьте все, что теперь в прошлом, выпустите мысли из ледяного плена,  любите всем сердцем, ведь для того дана нам жизнь.

Мир таков, каким видите его вы. У меня теперь зима лишь снаружи - а внутри легкое и светлое начало лета, и цветы распускаются в моей душе, вплетаясь в локоны цвета июньского заката...

At last the winter has come to the north hemisphere. Icy wind blowing, the sky full of far stars in the morning, clouds of steam without any move in the air under the morning city, prickly breath of Russian winter - it made us to wear wool mittens and warm berets, nipped knees, got under feather coats and fur collars and even into our hearts. I wonder if it is winter who is the reason why people forget how are laced their souls and intertwined destinies, quarrel and lose each other in the flow of time, cannot forgive... I know only that our smile and warm words can melt every globe of ice in every winter.

Let it go and forget everything dark, that is in the past today,and love wholeheartedly, because it is the main thing in our life...

Our world is like we see it. I have winter only outside - and inside it is sweet and light summer, and flowers bloom in my heart, where they aare weawing in curls of a sunset colour.... 

♫Let it go

Меланхолия | Melancholy

У меня на стене солнце восходит на закате девятнадцатого века. Там люди, лошади, там осень  и английский парк, и стройные аллеи, дамы в охотничьих нарядах и длинных юбках. Мне иногда так хочется в тот мир, манер и нравов, чтобы играть на фортепиано для любимых людей, разрезать страницы и  чернилами и перьями, скрипящими на бумаге, превращать слова в узоры, и писать акварели, ездить на пикники,  чувствовать важность каждого взгляда, и переодеваться к ужину и пятичасовому чаю... Мне кажется, нам не хватает той важности и ... недоступности, и огромных библиотек, когда читать книги было наслаждением, а не обязанностью, и нравственных запретов, и эстетики, возможно. У нас все так просто, свобода слова - значит я могу говорить все, что в голову взбредет, могу называть правдой зависть и ложь, могу думать, что я совершенен и решать за других, я могу, потому что все равны, любовь - сплошное извращение или подражание (ведь путь известен - так делают все, поэтому и мне надо), и поцелуи нечего не стоят...

А там все иначе, там символы, и письма на душистой бумаге... Там много минусов и заблуждений, но стремясь все изменить, надо помнить о том, что неизменно, о том, что предательство - недопустимо, обещания должны быть сдержаны и чувства искренни, и любовь - бескорыстна и лишена притворства... просто потому что это любовь.
Каждый день на рассвете говорить: сегодня я постараюсь сделать мир лучше не только для себя...да, я сама бываю эгоисткой, но не ошибается только тот, кто никогда не пробовал...

Сентябрьский закат на рассвете двадцатого века так же прекрасен, где-то там, за серыми тучами и моросящим дождем, и если вы  видите его - то вы по-настоящему счастливы...

♫James Blunt — You're Beautiful

Tarragona

Шум, смех и задумчивые взгляды... Я гуляю по узким улицам маленького города, надо мной небо, перетянутое линиями проводов и цветы на  маленьких балконах, и фонари с витыми ножками, и прохлада, даже в самый жаркий день. Скоро будет ужин, здесь время не определяется стрелками часов, а только закатами солнца... И люди не скупятся на улыбки, просто потому, что жизнь там идет по-другому, они не спешат и не растворяются в сумасшедшем движении, и умеют ценить каждое мгновение. Там улицы с историей, где каждый дом, такой непохожий на другие, расскажет свою историю, если ты сможешь увидеть то, что недоступно праздному взгляду, и каждый камень хранит свою тайну. Готические соборы, площади, втиснувшиеся между переплетением домов, с маленькими ресторанчиками  где готовят превосходную паэлью, любимое фисташковое мороженое, и каталанский крем, и море, и порт, и Средиземноморский балкон, широкий бульвар современной части города, фонтаны, и голуби, и солнце, обнимающее тебя повсюду...

Здесь я могу быть самой собой, и забыть об идеалах. Хлопковая юбка, с морскими мотивами, и укороченный топ, легкий и кружевной, браслеты-фенечки, хранящие воспоминания о лучших людях и мгновениях, и обязательно удобные босоножки, ведь я не остановлюсь, пока не исследую каждую улицу старого города.

 Любовь здесь теплее, с пряным запахом  шафрана и южного вечера, а счастье - ближе...

Noise, laughter and thoughtful looks... I'm walking through the narrow streets of the small town, and above me - the sky, overtightened with wire lines, and flowers on small balconies, and lanterns with  twisted legs, and coolness even in the hottest day. It will be dinner soon, there time is not determined by the clock, but by sunsets... And people do not skimp on smiles, just because there's life in a different way, they are not in a hurry everyday and do not dissolve in the crazy motion, and value every moment. There are streets with the history, where every house, so unlike the others, tells it's story, if you can see the things, unavailable for idle viewers, and every stone keeps it's secret. Gothic cathedrals, squares, squeezed between the weave of houses, with little restaurants which serves excellent paella, favorite pistachio ice cream, and Catalan cream, the sea and the port, and the Mediterranean balcony, wide boulevard in the modern part of the town, fountains, and doves, and the sun, embracing you everywhere ...

Here I can be myself, and forget about ideals. Cotton skirt, with marine motives, and a shorter top, light and lacy, bracelets, trinkets, keeping the memories of the people and the best moments, and surely comfortable sandals, because I'll not stop until I explore every street of the old city.

 Love here is warmer, with a spicy scent of saffron and southern evening, and happiness - closer ...

На мне | I was wearing

юбка Zara skirt

топ Topshop top

часы на цепочке OVS Necklace

браслеты Diva and H&M bracelets

клатч Accessorize bag

босоножки Sk heels