Winter Tale

A mood is made up of unforgettable moments, delicate details and a trace of a scent on your wrist.
Enjoy & inspire! 

Настроение создают незабываемые мгновения, нежные детали и капли аромата на запястье.
Капли вдохновения и удовольствия.

Брошь Diva broch 

Серьги Accessorize Earrings

Коллекция ароматов Miss Dior scent collection

Воротнисок ручной работы | Handmade Collar

Adopt Flower Girl | eau de parfum, France

Винтаждные серьги | Vintage earrings

Нарнийские леса | Forests of Narnia

Нарнийские метели сквозь окно, укутавшись паутиной воспоминаний. Сказка о домашних улыбках и теплых свитерах, о доме где солнце покрывает инеем шторы и сыплется па пол осколками, драгоценными легкими каплями света. Но вот конец у нее будет ли счастливый?

Это время, зовущее из глубины времен и пробуждающее то, что скрыто от глаз. Я бы написала о стихи об этой тишине, но не могу сплести слова в такой узор, правильный многогранный и тонкий. Этот мир сам поет о себе, эта тишина и есть та музыка, что приносит покой. И о том так хорошо сказал Пастернак.

Снег идет, густой-густой.

В ногу с ним, стопами теми,

В том же темпе, с ленью той

Или с той же быстротой,

Может быть, проходит время?

 В этом и время, и пустота и сны обо всем далеком. Сны с надеждой на пробуждение…

Snowfalls from Narnia through the window, and life covered by a net of memories. A story about home smiles and warm sweaters, about some hidden from this word place where the Sun lays on blinds and breaks down into precious fragments. And I wonder if it'll have the happy end?

This is the time calling from the deep past, the time awakening the hidden from the sight. I would wright a poem, but I can' t wave words in such a fragile and elegant way... This word sins of himself, sings with the silence. And there are already wonderful Pasternak's words.

 And they are the Time and the emptiness and dreams about something so outlying. Dreams with the hope for awakening...

свитер ZARA sweater

юбка ZARA skirt

брошь-олень DIVA deer
кольца TOPSHOP rings
серьги ACCESSORIZE earrings

Пастельное время | Pastel Time

Догорает разлитый в небе розово-лимонный закат. Солнце падает за дома за рекой, и только последние отсветы ложатся на плечи и волосы, тепло и мягко. Весна всегда наступает внезапно, несмотря ни на какие законы, выдуманные людьми. Не знаю, где проходит эта тонкая граница между временами года, и пусть лужи по утрам еще скованы льдом и, путаясь в длинном пальто, я прячу руки в карманы и выдыхаю облачка пара навстречу рассвету... но сегодня я поняла - теперь уже весна. Она наполняет каждый уголок души и влетает в открытые окна. Самая настоящая. Оттаявшая земля и городские улицы, холодный воздух с запахом весны, воробушки на кусте жасмина, а ведь завтра только первый день марта. Такая, какой ее знаете вы, она будет еще не скоро, свеже-зеленой и белоцветущей... но я люблю ее с первых дней и первых косых лучей солнца на подоконнике, с первых предчувствий... Весна - это начало новой жизни, каждый раз такие чудеса, к которым мы просто привыкли, это связь с прошлым и взгляд в будущее, столько оттенков чувств, что мне бы не хватило красок, весна - время года в пастельных тонах. В ней так много волшебства, и каждая секунда - как глоток свежего воздуха для замерзших в океане...столько надежды, в воздухе, в улыбках, когда каждый - часть чего-то значительного и прекрасного...лужи и грозы, и растаявшие сердца...дни светлые и воздушные, а мечты - ближе и возможнее, нам нужно лишь немного смелости, а все остальное сделает Весна.

Burns spilled in the sky pink and lemon sunset. The sun fell behind the houses across the river, and only the last glow lies on the shoulders and hair, warm and soft . Spring always comes suddenly despite any laws invented by people. I do not know where is the line between the seasons and, though the puddles in the morning are still icebound, I hide my hands in his pockets, tangled in the long coat and exhale puffs of steam toward dawn... but today I realized - now it's the Spring. It fills every corner of the soul and flies through the open windows. The real Spring. Thawed earth and city streets, the cold air with the smell of spring, sparrows on a bush jasmine, and tomorrow will be only the first day of March. As you suppose the Spring to be, it will not be soon, fresh green and white blossom... but I love it from the first day and the first slanting rays of the sun on the window sill, with the first premonitions ... Spring - this is the beginning of a new life, evre day full of miracles, wich has become a commonplace, a connection to the past and a look into the future, so many shades of feeling that I don't have enough colors to pain it for you, spring - the time of year in pastel colors. It is full of magic, and every second is a breath of fresh air in the frozen ocean ... so much hope in the air and smiles, when everyone is  part of something very important and very beautiful ... puddles and thunderstorms, and melted hearts... when days seem to be light and airy, and dreams so close, and maybe we just need a bit of courage, and all the reat will do the Spring.

На мне | I was wearing
винтажное пальто vintage coat

шарф Accessorize scarf

ботинки H&M boots

сумка Ebay bag

кафф Diva cuff

Холодное сердце | Cold heart

В северном полушарии наконец-то наступила зима. Ледяной ветер, звездное холодное небо и недвижные облачка пара над утренним городом, колючее дыхание настоящей русской зимы - она заставила носить шерстяные варежки и теплые береты, покусала коленки, забралась под пуховые пальто и меховые воротники и даже сердца. Виновница ли это зима в том что, люди забывают, как тесно сплетены из души и связаны судьбы, ссорятся по пустякам, теряются в потоках времени, не умеют прощать, я не знаю... Я знаю лишь, что улыбка из теплые слова способны растопить лед любой зимы.

Отпустите все темное и тяжелое, забудьте все, что теперь в прошлом, выпустите мысли из ледяного плена,  любите всем сердцем, ведь для того дана нам жизнь.

Мир таков, каким видите его вы. У меня теперь зима лишь снаружи - а внутри легкое и светлое начало лета, и цветы распускаются в моей душе, вплетаясь в локоны цвета июньского заката...

At last the winter has come to the north hemisphere. Icy wind blowing, the sky full of far stars in the morning, clouds of steam without any move in the air under the morning city, prickly breath of Russian winter - it made us to wear wool mittens and warm berets, nipped knees, got under feather coats and fur collars and even into our hearts. I wonder if it is winter who is the reason why people forget how are laced their souls and intertwined destinies, quarrel and lose each other in the flow of time, cannot forgive... I know only that our smile and warm words can melt every globe of ice in every winter.

Let it go and forget everything dark, that is in the past today,and love wholeheartedly, because it is the main thing in our life...

Our world is like we see it. I have winter only outside - and inside it is sweet and light summer, and flowers bloom in my heart, where they aare weawing in curls of a sunset colour.... 

♫Let it go

Somewhere in December

Это зима, когда все считают дни до праздников, когда выглядывают в окно, чтобы увидеть невесомые сугробы на подоконниках и заснеженные улицы в неверном свете фонарей, когда с утра попадают в ночь, когда хотят вернуться в прошлое, а время безразлично заставляет спешить стрелки часов, чтобы через несколько дней начать заново отсчет, это время, когда мы думаем немного о большем, хотя на это времени как раз и не хватает - такое запутанное, смешное и холодное время, темно-синее и золотое одновременно. Странное и беспричинно волнующее, или, наоборот слишком спокойное, когда вокруг столько причин для волнения. Витрины, мишура, светящиеся огоньки гирлянд, а мне так хочется кричать - подождите, я ведь не успела столько важного. Не успела подумать, как страшно потерять частичку себя, уходящую  в прошлое, не успела понять, какой я стала, не успела передумать все, что произошло, не успела подарить столько улыбок, столько объятий, столько теплых и нежных слов, а ведь кому-то они так нужны именно сейчас. Не успела заразиться праздником...не вспомнила столько лиц, милых глаз, когда в них сияет улыбка, столько всего, чего мне будет не хватать. Я по вам так скучаю!.. Обещайте, что вернетесь, пусть и совсем не так, как я того жду...но возвращайтесь всегда. 

А пока, пока подводить итоги еще рано, быть может, вам нужно успеть то самое важное, без чего не сбудется желание, загаданное в полночь, так что спешите, пока еще есть время:3

Diana Krall - Christmas Time Is Here

This is winter, when everubody counts the days before the holidays, when looks out of the window to see weightless drifts on the windowsills and snow-covered street in the wrong light lanterns, mornings when you fall into the night, when you want to go back in time, and time indifferently forces rush the clock, a few days before to start the countdown again, this time, when we think about a little more, though we have no time for it - it is confusing, funny and the cold, dark blue and gold at the same time. Strange and exciting gratuitously, or on the contrary too quiet when there are so many reasons to worry. Showcase , tinsel, garlands glowing lights, and I want only to cry - wait, I do not have time for such  important things. I had no time to think about how terrible to lose a part of myself, leaving me for the past, had no time to understand what I have become, had no time to think over in mind all that had happened, had no time to give so many smiles, so many hugs, so warm and tender words, for someone who needs them right no. Had no time to fell the holiday ... have not remembered those lovely eyes when they shines with smile, so many things that I will miss. I miss you so much!.. Promise me  that you will return, albeit not as I've expected it ... but always come back .

In the meantime, when the wrapping up is rather early, maybe, you have to catch something that is so important, without which your dream won\t be able to come true, so hurry up while there is some time to do it :3

На мне | I was wearing:
блуза OVS blouse

платье Mango dress

свитер Zara sweater

ботинки H&M boots

шапка Accessorize hat

кольца H&M, Diva and Accessorize rings

Холодный рассказ ноября | November cold story

Ветер, уже не один век летящий по этим мостам и тротуарам склоняет ветви в молчаливом поклоне, и  шум машин скрывает шелест прошлогодних листьев и шепот пыли на дороге, а солнце светит слишком громко и холодно. Городская осень довольно прозаична.

Вы мне расскажите о Счастье, если я попрошу?  

Я закрою глаза и представлю. Лучшие воспоминания и любимые мелодии, и немного жженой карамели, смех слез, там беспредельно высоко, до головокружения, там сосны и хвоя, а под ногами - океан,  еще один шаг и я отпущу руки, падая в бесконечность.  Там кто-то так давно ждет меня, с глазами холоднее снегов Антарктиды и солнечной улыбкой...Там нельзя остаться навсегда.  А Облака  на самом деле - холодные и мокрые, всего лишь туманные небесные субстанции. И осень - время шляп и холодных рассветов - даже там не оставит вас...  Сны кончаются на рассвете, а вопросы так и остаются без ответа, и я готова шагнуть в пропасть держа за руки лучшие чувства, только чтобы облака там были теплые, как сахарная вата, чтобы люди не разбивались о безликие ночи не видя маяков, и рациональные чудища их умов не заставляли мир исчезать в туманах и темноте, чтобы ушли навечно люди осени, и мы жили к востоку от августа...Просто так, без всякой причины; поздняя осень - это у вас состояние души, а вовсе не время года, а у меня, пожалуй, самое начало марта...

Wind, more than a century flying below these bridges and sidewalks, bows tree branches, and noise from cars hides and last year's leaves rustle and whisper of dust on the road, and the sun is shining too loud and too cold. City fall is quite prosaic.

Will you tell me about happiness, if I ask ?

I close my eyes and I imagine. Best memories and favorite tunes, and a bit of burnt caramel, laughter of tears, there is so high, to dizziness, where are pine trees and pine needles, and underfoot - the ocean, one more step and I am falling into infinity. There's someone waiting for me so long, with eyes cooler then snow of Antarctica and sunny smile ... There you can't stay forever. And clouds in fact are cold and wet, just a hazy heavenly substance. And the fall - the time of hats and cold dawns - would not leave you even there ... Dreams come to an end at the dawn, but questions still have no answer, and I am ready to step into the abyss holding in hands the best feelings, only if the clouds there were warm, like a cotton candy, and people were not broken on the faceless night without seeing the lighthouses, and rational monster created by their minds could not made the world ​​to disappear in fog and darkness, and people of autumn leave us forever, and we lived to the east from August ... Just like that, for no reason, late autumn - it is a state of your mind, not the time of year, and I have, perhaps, the young beginning of March ...