Иллюзия города | An illusion of a city

Однажды ты просыпаешься не в своей постели. И солнце первым делом шепчет тебе в окно, когда еще не пришло время расставания со сновидениями, будто ты одна на этой незнакомой планете. Эта вселенная, теперь уже не просто слово. Ты завариваешь кофе в кружке с незнакомым узором, отпуская мысли в полет, а все вокруг такое... другое.  Небрежно отбросив волосы за спину, примеряешь платье - и находишь, что оно тебе в пору. Сверху запахиваешь крепче уютное пальто, воротник его поднят, чтобы осеннее утро не забралось в душу, а в мыслях еще тепло прощальных слов...

Ты вдруг понимаешь, что возврата назад нет и быть не может. Что выбор сделан гораздо прежде. Он сделан тобой. Ты спускаешься в метро и сворачиваешь в нужную сторону. Ты в волнах разговоров и электричестве жизни остаешься одна. Ты любишь мраморные стены и узоры мозаики стен и утомленные звуки переходов, ты любишь эту жизнь до кончиков пальцев. Ты просыпаешь в поезде. Ты обнаруживаешь, что тетради исписаны твоим почерком, ты находишь себя на площади, которую каждый день пересекаешь между восьмью тридцатью и девятью. Ты понимаешь, что этот город тебе в пору, что это самое нужное слово. Ты желаешь ему доброго утра, а он делает то же в ответ, на всех языках мира.

One day you wake up in an another's bed. And the sun softly whispers in your window, like it is not time for leaving dreams, if you're alone on this strange planet. This universe is no longer just a word. You brew coffee in a cup with a strange pattern, letting thoughts flying, and everything is ... more than it used to be before. You carelessly  hair stack your back, you put up a dress - and you find that it fits perfectly. You zip up harder cozy coat with a collar raised for the autumn morning did not pick up in the soul, and your mind is still full of warm words of farewell ... 

You suddenly realize that there is no chance to turn back. That the choice was made before. And it was you who made it. You go down to the subway and you choose the right direction. You lose yourself tin the waves of talks and electricity of life around, but you are left alone. You love the marble walls and mosaic patterns of walls and tired sounds of  your way, you love this life to the fingertips. You wake up in the train. You find that your notebook has some handwriting, you find yourself in ta square which you cross every day between half past eight and nine. You understand that this city suits you perfectly, that it is the best word ever. You do wish it good morning, and it does the same in return, in every language ​​of the world.

Весна на моей улице | Spring on my street

Солнце - всего лишь далекая звезда, а стольких людей делает счастливыми. Новое рождение жизни посреди этих стальных городов и усвоенных форменных мыслей. Чудо - как первый снег в декабре - каждая весна, когда вдруг она тепло опускается на улицы и лица, путает мысли и ветром проносится в волосах, когда стираются границы и тают сердца, как льдинка в руке, как последние снежинки мороза утром. Знаете, в такие мгновения кажется, будто нас всех объединяет весна - ту девушку в синем пальто, цвета неба над нами, и как небо безоблачна ее улыбка, того парня с рыжей бородой, бросившего приветствие из открытого окна, женщину с покупками, болтающую по телефону с любимым, мы будто хранители одной тайны, а эта тайна - весна... "Весна, весна, весна!..", кричит мое сердце и чуть не выпрыгивает из груди, "Весна!..", поют птицы, "Весна!.." шуршит листками объявлений ветер, "Весна!.." звучит в улыбках, так серебряно и звонко, и я так влюблена, до безумства, без памяти...в эту весну... 

И спасибо моему другу. Ведь весну лучше всего встречать за руку с человеком, с которым здорово даже молчать, молчать стоя над рекой еще не до конца освободившейся ото льда, лицом к лицу с ветром и свободой, с одной музыкой на двоих...

На мне | I was wearing:

блуза Ted Baker blouse

юбка Kira Plastinina skirt

колготки Calzedonia tights

ботиночки H&M boots

кольцо Promod ring

часы на цепочке OVS necklace clock

Somewhere in December

Это зима, когда все считают дни до праздников, когда выглядывают в окно, чтобы увидеть невесомые сугробы на подоконниках и заснеженные улицы в неверном свете фонарей, когда с утра попадают в ночь, когда хотят вернуться в прошлое, а время безразлично заставляет спешить стрелки часов, чтобы через несколько дней начать заново отсчет, это время, когда мы думаем немного о большем, хотя на это времени как раз и не хватает - такое запутанное, смешное и холодное время, темно-синее и золотое одновременно. Странное и беспричинно волнующее, или, наоборот слишком спокойное, когда вокруг столько причин для волнения. Витрины, мишура, светящиеся огоньки гирлянд, а мне так хочется кричать - подождите, я ведь не успела столько важного. Не успела подумать, как страшно потерять частичку себя, уходящую  в прошлое, не успела понять, какой я стала, не успела передумать все, что произошло, не успела подарить столько улыбок, столько объятий, столько теплых и нежных слов, а ведь кому-то они так нужны именно сейчас. Не успела заразиться праздником...не вспомнила столько лиц, милых глаз, когда в них сияет улыбка, столько всего, чего мне будет не хватать. Я по вам так скучаю!.. Обещайте, что вернетесь, пусть и совсем не так, как я того жду...но возвращайтесь всегда. 

А пока, пока подводить итоги еще рано, быть может, вам нужно успеть то самое важное, без чего не сбудется желание, загаданное в полночь, так что спешите, пока еще есть время:3

Diana Krall - Christmas Time Is Here

This is winter, when everubody counts the days before the holidays, when looks out of the window to see weightless drifts on the windowsills and snow-covered street in the wrong light lanterns, mornings when you fall into the night, when you want to go back in time, and time indifferently forces rush the clock, a few days before to start the countdown again, this time, when we think about a little more, though we have no time for it - it is confusing, funny and the cold, dark blue and gold at the same time. Strange and exciting gratuitously, or on the contrary too quiet when there are so many reasons to worry. Showcase , tinsel, garlands glowing lights, and I want only to cry - wait, I do not have time for such  important things. I had no time to think about how terrible to lose a part of myself, leaving me for the past, had no time to understand what I have become, had no time to think over in mind all that had happened, had no time to give so many smiles, so many hugs, so warm and tender words, for someone who needs them right no. Had no time to fell the holiday ... have not remembered those lovely eyes when they shines with smile, so many things that I will miss. I miss you so much!.. Promise me  that you will return, albeit not as I've expected it ... but always come back .

In the meantime, when the wrapping up is rather early, maybe, you have to catch something that is so important, without which your dream won\t be able to come true, so hurry up while there is some time to do it :3

На мне | I was wearing:
блуза OVS blouse

платье Mango dress

свитер Zara sweater

ботинки H&M boots

шапка Accessorize hat

кольца H&M, Diva and Accessorize rings

Miracles of autumn

Свинцово-синие и тяжелые, облака плывут по небу обещаю миру ветры и дожди. Солнце проваливается в пустоту, теперь - до встречи завтра, а может, через долгие месяцы.

 Рафаэлевский закат в нашем 21 веке, словно ничего и не изменилось...

Такие дни случаются, быть может лишь однажды в жизни, удивительно теплые средине недель дождей и туманно-серых рассветов, в самом сердце Октября, небесно-синие и нездешние, словно кадры из старых фильмов. Как ей, если он остался в ее сердце, этот день, где небо и земля сливаются в золото-малиновый круговорот, и ветер, совсем не холодный и ласкво-солнечный кружит листья в вечном танце, а земли нет вовсе, одно золотое поле, и теплые полосы-тени, и колеса велосипеда, мягко шуршащие по дорожкам парка, кадры жизни, осени не в этом мире, растрепанные волосы и румяные щеки, и на лицах - последние лучи заходящего солнца...И музыка, музыка вашей юной жизни, исписанные мелким почерком страницы, и близкие взгляды-улыбки через плечо, прислоняешься спиной к стволу дерева и больше нет ни места, ни времени, только дождь красок, листья, запутавшиеся в волосах и запахи осени, того самого октябрьского дня, когда ты готов верить в чудо...

Lead-blue and heavy clouds float across the sky promising winds and rains to the world . The sun sinks into the void, and then - see you tomorrow, but maybe over months.

  Raphael sunset in our 21st century, as if nothing has changed...

Such days happen, perhaps, only once in a lifetime, a surprisingly warm days among weeks of rain and foggy gray of dawn , in the heart of October, when sky is blue and everything not from this world, like stills from old movies. How happy she is considered to be if it was in her heart, this day, where heaven and earth are merged in gold-crimson circle, and the wind is not cold, but sunny-delicate turns in the eternal dance of the leaves, and there is no land at all, only one golden field and warm shade stripes, and a bicycle wheels , gently rustling along one of paths in the park, the frames of life, being created not in this world, wild hair and rosy cheeks, and on the faces - the last rays of the setting sun... and the music, the music of your young life, pages written by small gentle hand, and smiles over my shoulders; leaning your back against the trunk of the tree, you feel this life and there is no longer have the space or the time, only the rain of colors, leaves, tangled in your hair, and smells of autumn, of such an October day, when you're ready to believe in a miracle...

♫ Adele - Chasing Pavements

and Accessorize rucksack:)

Шалости | Pranks

Я просыпаюсь в сиреневой темноте. такой густой и зимней, чьи-то окна уже тепло светят миру, как маяки в таком же синем море... Одеяло сползло, и тихо опуская ноги на теплый ворс ковра, я думаю совсем не о такой осени, а может не о осени вовсе...

 А в полдень солнце лениво пробивается сквозь молочно-белую облачную пелену, вселяя надежды и рисуя на лицах прохожих блики и улыбки. Осень - дама  с характером, и один солнечный день стоит полутора недель серости и дождей, когда северные ветры - ее постоянные спутники - пишут разноцветные дожди на панельных улицах, стараясь привлечь обращенные к небу взоры...Это время тихих вечеров, золотых кудрей, ароматного чая, спелых яблок, прогулок по лужам и маленьких шалостей, чтобы навеселиться перед грядущими холодными месяцами...

I wake up in the purple dark, so thick and so winter, someone's window is already full of warm light to the world, like beacons in the same blue sea ... The blanket slipped down, and quietly putting a leg on a warm pile of the carpet, I think about another fall, and may be not about a fall at all ...

 And in the afternoon sun lazily streams through the milky haze of cloud, giving hope and drawing  glare and smile on  faces of passers-by. Autumn is the woman with character, and one sunny day is worth gray and rainy weeks before, when the northern winds - her constant companions - write the colored rains on panel streets, trying to attract the eyes looking at the sky... It is the time of quiet evenings, golden curls, fragrant tea, ripe apples, walking through puddles and small pranks to have a great uncountable fun before the coming cold months...

♫Mylene Farmer Appelle Mon Numero

На мне | I was wearing:

блузка Ovs blouse

свитер Flo and Jo sweater

юбка Kira Plastinina skirt

сумка River Island bag

чулки Calzedonia stockings

часы на цепочке Ovs necklace clock