Showing posts with label Москва. Show all posts
Showing posts with label Москва. Show all posts

Monday, October 3, 2016

Listen to the leaves falling




Мечтатели. Мы с вами такие мечтатели. О красоте говорим ночью, днем притворяемся кем-то, не доверяем мыслям. Ищем искорки тепла в осенних сновидениях, а себя в далеки странствиях, в музыке, что обнимает на пути домой. Храним внутренний огонь вопреки. И даже когда весь мир будто против, находим причину улыбнуться. Повторяйте чаще, как мы счастливы - но, про себя, чтобы никто не слышал. И доверяйте ваше настоящее лишь немногим. 



Так много в осени поэзии, так много близости, и даже страхи отступают. По воскресеньям - прогулки в парке, где золото сплетается с бронзовым закатом. Но сейчас за окном дождь, и я думаю о всех дождях, что слышала прежде и тех, что  только, может быть, услышу. И пока уснул мой дракон на крыше замка, я пожелаю вам спокойной ночи.














Friday, September 25, 2015

Захарово-Вязёмы | Zacharovo-Vyazemi



В пасмурный день сентября, когда осень только начинает вступать в свои права
и тонкой еще слой золота распускается в кронах деревьев, я отправилась в путешествие в подмосковную усадьбу Захарово, родину поэта, чье имя каждый знает с детства. Здесь любовался пейзажами дивной осенней поры Александр Сергеевич Пушкин.


Его бабушка некогда приобрела небольшой загородный дом по соседству с дальними родственниками и близкими друзьями - Голицыными, чье имение расположено в Больших Вязёмах. Все члены этой семьи - необыкновенные, самобытные характеры со своими историями и тайнами, глубоко скрытых в стенах их дома-дворца. Здесь Пушкин тоже бывал, и величественные залы, библиотека с книжными полками, уходящими ввысь, и изящная столовая навсегда остались в его памяти. Именно в такой дом он поселяет Онегина в своем романе. Я так живо представляю прогулки в английском парке, званный обеды и балы, наряды, вечера в библиотеке - что чувствую себя почти Татьяной, оказавшись лицом к лицу с этим дивным местом.

 

"...Почтенный замок был построен,
Как замки строиться должны:
Отменно прочен и спокоен
Во вкусе умной старины.
Везде высокие покои,
В гостиной штофные обои,
Царей портреты на стенах,
И печи в пестрых изразцах.
Все это ныне обветшало..."

Однако белокаменный собор и первый дворец были построены здесь еще по приказу Бориса Годунова, эти палаты видели Наполеона и русскую армию, и кажется, что каждое значимое событие оставило на этой земле свой след. Теперь становится ясно, откуда у Пушкина такой интерес к этим страницам истории.




А вот и загородный дом Пушкиных. Скромный, по сравнению с имением Голицыных, но такой уютный с мезонином и четырьмя колоннами, и цветочными горшками с геранью на окнах. Я бродила по саду с ароматным яблоком в руке, и наконец поняла, почему великий поэт был так очарован эти временем года, его неспешной красотой, красками, легкой прохладой, свободой и тишиной.




Александр Сергеевич Пушкин

***
Унылая пора! Очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса —
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдаленные седой зимы угрозы.


ZARA skirt, ZARA jacket, Massimo Duti oxfords, ZARA scarf

Thursday, March 5, 2015

Streets of Rain





Дождливо и пасмурно. Скрытые от любопытных лаз туманной завесой, мы пересекаем улицы как тени или случайные акварельные пятна, чтобы встретится лицом к лицу со случайностью и судьбой. За окном машины как шарики ртути разбегаются на промокшем асфальте в бесцветной темноте, а я раскрашиваю мир на акварельной бумаге, где силуэты, море и кустовые розы. Иногда кажется, что все напрасно... Но я встретилась глазами с тюльпанами из северных стран, а в них столько Весны, что глубоко внутри рождается надежда...









Tuesday, September 23, 2014

Иллюзия города | An illusion of a city


Однажды ты просыпаешься не в своей постели. И солнце первым делом шепчет тебе в окно, когда еще не пришло время расставания со сновидениями, будто ты одна на этой незнакомой планете. Эта вселенная, теперь уже не просто слово. Ты завариваешь кофе в кружке с незнакомым узором, отпуская мысли в полет, а все вокруг такое... другое.  Небрежно отбросив волосы за спину, примеряешь платье - и находишь, что оно тебе в пору. Сверху запахиваешь крепче уютное пальто, воротник его поднят, чтобы осеннее утро не забралось в душу, а в мыслях еще тепло прощальных слов...
Ты вдруг понимаешь, что возврата назад нет и быть не может. Что выбор сделан гораздо прежде. Он сделан тобой. Ты спускаешься в метро и сворачиваешь в нужную сторону. Ты в волнах разговоров и электричестве жизни остаешься одна. Ты любишь мраморные стены и узоры мозаики стен и утомленные звуки переходов, ты любишь эту жизнь до кончиков пальцев. Ты просыпаешь в поезде. Ты обнаруживаешь, что тетради исписаны твоим почерком, ты находишь себя на площади, которую каждый день пересекаешь между восьмью тридцатью и девятью. Ты понимаешь, что этот город тебе в пору, что это самое нужное слово. Ты желаешь ему доброго утра, а он делает то же в ответ, на всех языках мира.


One day you wake up in an another's bed. And the sun softly whispers in your window, like it is not time for leaving dreams, if you're alone on this strange planet. This universe is no longer just a word. You brew coffee in a cup with a strange pattern, letting thoughts flying, and everything is ... more than it used to be before. You carelessly  hair stack your back, you put up a dress - and you find that it fits perfectly. You zip up harder cozy coat with a collar raised for the autumn morning did not pick up in the soul, and your mind is still full of warm words of farewell ... 
You suddenly realize that there is no chance to turn back. That the choice was made before. And it was you who made it. You go down to the subway and you choose the right direction. You lose yourself tin the waves of talks and electricity of life around, but you are left alone. You love the marble walls and mosaic patterns of walls and tired sounds of  your way, you love this life to the fingertips. You wake up in the train. You find that your notebook has some handwriting, you find yourself in ta square which you cross every day between half past eight and nine. You understand that this city suits you perfectly, that it is the best word ever. You do wish it good morning, and it does the same in return, in every language ​​of the world.








You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...