cloud-castle

Где рождаются облачные замки?

Внутри - целые вселенные, те, что еще предстоит открытить. Чтобы искать очертания далеких вселенных в ночи и радоваться чистому и ясному, как весеннее утро или отражения города в асфальте. В глазах - искры будущих странствий, в сердцах - поиски своего дома. Все просто. Мы здесь и сейчас чтобы любить. И строить свои замки.

Where our cloud-castles come from?

There are entire universes hidden inside yet to be discovered. To search for the outlines of the distant stars at night and enjoy the purity and clarity of a spring morning or a reflection of the city in paddles. In the eyes one can see a spark of future roads yet undiscovered, in the hearts there is a search of a home. It's simple. We are here and now to love. And to build our dream castles.

PHOTO Daria Kochetkova

Streets of Rain

Дождливо и пасмурно. Скрытые от любопытных лаз туманной завесой, мы пересекаем улицы как тени или случайные акварельные пятна, чтобы встретится лицом к лицу со случайностью и судьбой. За окном машины как шарики ртути разбегаются на промокшем асфальте в бесцветной темноте, а я раскрашиваю мир на акварельной бумаге, где силуэты, море и кустовые розы. Иногда кажется, что все напрасно... Но я встретилась глазами с тюльпанами из северных стран, а в них столько Весны, что глубоко внутри рождается надежда...

Эхо | An Echo

Ищи меня. Ищи в дуновениях ветра и игре теней. Ищи меня в себе. Там, где я хочу оставаться вечно. Я  - лишь след звездной пыли в такой холодной бесконечности вселенной. Меня уже нет. Меня еще нет. Сплошные догадки-недосказанности. Музыка дальних стран и близких объятий с примесью примесью дождя. Мы играли на скрипке настроений и сбегали от счастья. Мы ждали...

 Мы боялись слов и скучали в беспечности ночи, когда тишина растекается по комнатам. Ветер растрепал мои волосы и высушил губы, я не чувствую больше холода на берегу озера, где я признаюсь в любви снова не тебе. Я читаю твои стихи, пытаясь уловить отзвуки голоса. Прощай, теперь на долго, на смертельно белые снега и вечные ночи. До следующих предчувствий весны.

Search for me. Search for me in the wind blowing and in the illusion of shadows. Search for me deep in your soul. Somewhere where I dream to stay as long as it is possible. I'm just a trail of stardust in this cold enternity of the universe. I do not exist any more. I do not exist yet. Pure guesses and understatements. A melody of far lands and close embrace with a savour of rain. 

We played the violin of senses and ran from happiness. We waited for...

We were afraid of words and were bored with an endless of nights, when silence floated in rooms. The wind has ruffled my hair and dried my lips, I feel no more cold staying here, near the lake where I confess my love not with you again. I read your poems trying to catch an echo of your voice. Goodbye, now for a long time, the time of deadwhite snow and the eternal night. Until a presentiment of spring...

Пальто | Coat

NAF NAF

Photo Appolinaria Zbinyakova
 http://vk.com/apollinarya_u_apparata