Эхо | An Echo

Ищи меня. Ищи в дуновениях ветра и игре теней. Ищи меня в себе. Там, где я хочу оставаться вечно. Я  - лишь след звездной пыли в такой холодной бесконечности вселенной. Меня уже нет. Меня еще нет. Сплошные догадки-недосказанности. Музыка дальних стран и близких объятий с примесью примесью дождя. Мы играли на скрипке настроений и сбегали от счастья. Мы ждали...

 Мы боялись слов и скучали в беспечности ночи, когда тишина растекается по комнатам. Ветер растрепал мои волосы и высушил губы, я не чувствую больше холода на берегу озера, где я признаюсь в любви снова не тебе. Я читаю твои стихи, пытаясь уловить отзвуки голоса. Прощай, теперь на долго, на смертельно белые снега и вечные ночи. До следующих предчувствий весны.

Search for me. Search for me in the wind blowing and in the illusion of shadows. Search for me deep in your soul. Somewhere where I dream to stay as long as it is possible. I'm just a trail of stardust in this cold enternity of the universe. I do not exist any more. I do not exist yet. Pure guesses and understatements. A melody of far lands and close embrace with a savour of rain. 

We played the violin of senses and ran from happiness. We waited for...

We were afraid of words and were bored with an endless of nights, when silence floated in rooms. The wind has ruffled my hair and dried my lips, I feel no more cold staying here, near the lake where I confess my love not with you again. I read your poems trying to catch an echo of your voice. Goodbye, now for a long time, the time of deadwhite snow and the eternal night. Until a presentiment of spring...

Пальто | Coat

NAF NAF

Photo Appolinaria Zbinyakova
 http://vk.com/apollinarya_u_apparata

Порывы холодного ветра | Cold wind blowing

... Мы забираемся под одеяла, прячем руки от ветра, путаемся в шарфах и шляпах, осенью нам всем хочется больше тепла - теплых вечеров, теплых мгновений, теплых улыбок, шерстяных свитеров, и чтобы кровать по утрам не была такой холодной, и руки не мерзли от ветра, и про себя мы желаем чтобы дни не становился короче, а ночи -  мрачнее, чтобы все не уходило так быстро, в пустоту, дети не взрослели, а мечты не забывались...

Порою с собой справиться сложнее всего, каждодневный дождь рушит планы так бесцеремонно, и грустно иногда безо всякой видимой причины, краски сгущаются, как тучи в небе, что-то неясное не то сопровождает меня повсюду... но в мире должно быть равновесие, а осень - должна быть меланхолично-дождливой, так что улыбнитесь ей, хорошо? Не переставайте мечтать, а золотые листопады стоят того, чтобы засыпать под звуки дождя после долгого дня...

А любимы нарядные платья носите с теплым свитером, чтобы самый холодный ветер не добрался до горячих сердец:)

... We hide under the covers, wrap in scarves and hats, in fall we all need more warmth - warm evenings, warm moments, warm smiles, woolen sweaters, and a bed in the morning was not as cold, and our hands were not cold from the wind, and myself, we wish that the days won't get shorter and the nights - darker, so that everuthing would not go away so quickly into the void, the children would not grow up so fast, and our dreams would not be forgotten ...

Sometimes we have to deal with the most difficult, with us ourselves, everyday rain destroys plans so unceremoniously, and sadness comes sometimes for no apparent reason, paints become dull, like the clouds in the sky, something obscure fals feeling accompanies me everywhere ... but the world needs to be in a balance and fall - should be a melancholy, rainy, so just smile to it, okay? Do not stop dreaming, and gold defoliation worth  to fall asleep with sound of rain after a long day ...

A beloved dresses wear with a warm sweater to the coldest wind do not get to your warm hearts :)

На мне | I was wearing:

платье Zara dress

свитер New Look sweater
ботинки Centro boots
часы на цепочке OVS clock

сумка Six bag

винтажные сережки | vintage earrings

Черно-белое манго | Mango in black in white

Черное и белое. Газетные страницы, правила и рамки. У вас всегда так. Нет права на ошибку. Единственно верный вариант ответа. Единственный шанс сделать все правильно.

А у меня – нежные тона рассвета и мрачно-синие бури. Никаких нейтрально серых, пусть и в сером сотни оттенков. Он не способен выразить мир, он только лицемерит, пытаясь совместить противоположности. Серые тучи, и дождь, и серые вечера беззвездного неба… Да, так бывает в предверии осени, но как же золотой и красный и волшебно-фиолетовый? и глубокий малиновый, сладкий, как варенье? Я буду плести косы по утрам, и улыбаться на морозном воздухе, согреваться теплом любимых глаз, а пока ... не стоит об этом.  Каждое время по-своему прекрасно. Время дня, и года и тысячелетия. И в самом черном тысячи оттенков,  вы уверены что это – только бесконечный ужас и пустота, а может – еще не открытые чудеса и тайна ночи, и очарование темноты?

Черное и белое. Так должно быть всегда. Начало и конец, основа существования, гармония и равновесие. А в остальном - в вашей жизни – любые сочетания, золотой на рассвете, как улыбка ребенка,  вечный красный, как безумная мечта, и молочный бежевый, как утренний сон, и глубокий изумрудный, как воспоминание, о чем-то далеком и совершенно прекрасном… 

Black and white. Newspaper columns, rules and borders. You have always the same. Only one version of the answer. Only one chance to do it right.

And I have delicate colours of dawns, and deep blue storms. No neutrally grey, if even there are humdreds shades of grey. It cannot express the world, it can only dissimulate trying to сombine opposites. Grey clouds, and ain, and grey evenings without stars... Yes, it seems to be so in autumn, but what about golden and red, and wonderful violet? and deep crimson? I will weave braids in mornings, and smile in the frosty air, getting warm from beloved eyes, and now ... not worth it.  Every time is marvellous in it's own way. Every day, season, year and every millennium. And there are housands of shades even in the black, are you sure, that only endless fear and emptiness, and may be - undiscovered miracle and a secret of  night, and charm of a darkness?

Black and white. It has to be in such a way.  The beginning and the end, a base of existence, harmony. And further - in your life - ay colour combinations, golden, liike child's smile, red, like a mad dream, and milky beige, like morning sleep, and deep emerald...

На мне | I was wearing:

брюки Mango trousers

винтажная блуза Vintage blouse

рюзак Accessorize rucksack

босоножки Sk heels

ожерелье Mango necklace

♫ I Almost Do - Taylor Swift

Монохром

8 апреля. Несмотря на мутно-серые  лужи, талый снег и переменную облачность любой сегодня подтвердит, что весна буквально повсюду: в воздухе, в звуках проезжающих машин, пении птиц, шуме ручья, в обнажившейся земле и последних ярких лучах закатного солнца, освещающих в настоящий мою комнату. Это такое ощущение полного счастья, всеохватывающего и беспричинного, которое чувствуешь, заснув днем ненадолго под прикосновениями ласковых солнечных лучей, когда мечта сама тихо нашептывает желания, когда вы вдвоем можете просто молчать в тишине, потому что на душе тихо-ласково-хорошо

Это понедельник самый подходящий для выполнения всех обещаний, которые вы дали вчера за второй порцией мороженого, все само словно подталкивает к началу чего-то нового, еще неизведанного вами.

По этому запомните: своей цели не достигает только тот, кто недостаточно хочет достигнуть ее.

April 8. Despite the dull gray puddles, slushy snow, partly cloudy everybody will confirm today that spring is almost everywhere: in the air, in the sounds of passing cars, singing birds, the noise of the streamlet, in the land, and in the last bright rays of the setting sun illuminating my room at the moment .It is such a feeling of happiness, full and unreasonable that you can remember when you is sleeping under the gentle touch of the sun, the dream itself  quiet whispers you dreams, when you together can just keep quiet in silence, because the it's so ... amazing-well

It's Monday the most suitable to carry out all the promises that you have given yesterday eating the  second portion of ice cream, everything around you means the beginning of something new, yet unexplored by you.

That is why you have to remember: you will get everything you want if you really want it.

И пусть я улыбнулась в черно-белом цвете, но мои глаза расскажут вам о яркой радостной весне.

And even if I smile in black and white,  my eyes will tell you about the bright joyful spring.

Черно-белые мотивы особенно полюбились дизайнерам в этом сезоне. Монохромные костюмы в полоску и клетку на равне со сложными узорами занимают центральное на модных показах. Впечатляемся работами Marc Jacobs и Haider Ackermann.

Black-and-white theme is especially loved by designers this season. Black and white striped suits on par with complex patterns are central to the fashion shows. I was impressed by  Marc Jacobs and Haider Ackermann works.