Summers

Самые воздушные, летние и нежные - незаменимые детали для летних приключений!

The most feminine, nice and summerful - essential details for your adventures! 

рюкзак Accessorize rucksack

кольца Topshop rings

ожерелье Zara necklace, ободок Accessorize rim

винтажный воротничок| vintage collar

сережки accessorize, брошь Centro brooch 

сумка Six bag

сумка Accessorize bag

Keep going

Мой милый друг! Пишу тебе снова, и снова в бесконечность этой вселенной. Она меня уcлышит, а вот ты?.. Ты так далеко, и так близко. Всегда рядом. Я закрываю глаза  вижу тебя так ясно. Будто и не теряла никогда. Прости мне мои глупости. Я пытаюсь жить в этом непонятном мире, где каждый сам за себя. Быть сильной, когда хочется запереться и утонуть в одеялах - я должна постоянно бороться с собой, чтобы не исчезнуть навсегда. Я пишу письма, готовлю пироги и сдаю экзамены. Каждый вечер смотрю закаты. Слушаю музыку дождя. Гуляю по городу, который так тепло встречает меня. Прошу прощения за невевероятноое счастье жить, чувствовать, любить. Ношу платья и каблуки - потому что не могу иначе. Собираю волосы, а они все равно рассыпаются по плечам...Улыбаюсь и плачу. Я скучаю. До встречи, где-то там, в паралельной вселенной.

My dear friend! I write to you again, and again I write to the infinity of the universe. It will hear me, but will you do the same?.. You are so far away and so close. Always there. When I close my eyes I see you so clearly. If I had never lost you. Forgive me my foolishness. I try to live in this strange world where everybody stays for himself. I try to be strong when I want to hide in blankets - I have to  fight with myself if I do not want to disappear forever. I write letters, cook cakes and pass through exams. Every evening I watch sunsets. Listen to music of the rain. Walk around the city, which greets me so warmly. I apologize for this unbelievable happiness of living, feeling and loving. I wear dresses and heels - because I can't do otherwise... I smile and cry. I miss you. I'm looking forward to meeting you, somewhere in the parallel universe.

На мне | I was wearing

платье Zara dress

пиджак Mexx coat

сумка Parfois bag

Cтуфли entro shoes

кольца H&M Topshop rings

винтажные сережки vintage earrings

помада Dior lipstick

Яблочное дерево |Apple tree

Мы желаем чего-то большего. Раздвинуть границы, пройти пешком через весь мир, перевернуть его с ног на голову. Чтобы все было само собой, и проще, и лучше. Чтобы время то растягивалось, то сжималось, стоит только подумать об этом. Мы бы хотели жить в прошлом или  будущем. Того не замечая, мы делаем это постоянно - в наших мыслях - и упускаем  главное - сейчас, которое неповторимо. Я бы хотела только одного - эту весну, еще бесконечное количество раз. Чтобы яблони цвели также медово. Чтобы жизнь только начиналась. Чтобы ветер путался в волосах. Чтобы всегда улыбались те, кого я так люблю. Я бы хотела, чтобы невозможное было возможным.

We constantly wish something more. Push the boundaries, to walk through the whole world, turn it upside down. Everything to be by itself, easier and better. The time to short or lengthen, it is worth only think about it. We would like to live in the past or in the future. Without noticing it, we do it all the time - in our minds - and misse the point - now, which is unsurpassed. I wish only one thing - this spring, to be ever infinite number of times. And apple trees to blossom so honeyly. The life just to begin. The wind to entangle in my hair. Always smiling those whom I love so much. I wish the impossible was possible.

Юбка Sonya Marmeladova skirt, блуза Incity blouse, сумка Six bag, туфли Centro shoes, винтажные аксессуары vintage accessoires.

Cherry blossom

Будто за ночь заснеженное дерево - цветущая вишня. И просто невозможно пройти мимо. Я не знаю в чем этот секрет, его рассказать невозможно, и каждый раз на секунды задержу дыхание, будто кто-то попросил молчать. И куда возвращает меня этот день? На сколько лет или столетий назад? Этот как первый снег, каждый раз - прикосновение к чуду. Запахи медовой весны и полузабытой сказки. а через несколько дней здесь останется лишь воспоминание. Ветер не оставит и следа, развеет эти минуты, будто это мне только приснилось, или это и есть всего лишь сон? Я сохраню эти кадры на пленке. Я сохраню эти мгновения в памяти, так глубоко, чтобы никто не нашел, и буду вспоминать, когда холодная льдина вгрызется в сердце. Я напишу еще одно письмо, которое нельзя отправить, письмо в пустоту. Как люди не слышат голоса, кричащего в моем сердце, как не видят все в глазах, или как могут не видеть? А вы, может быть, отчего-то тоже вспомните обо мне, как я о вас, каждый день своего утра, может быть, у вас тоже цветут вишни, медово-сладко и незабываемо... 

It was like the tree was snowed during the night. It was impossible to go by. I don't know what the secret is, I am not able to tell you, as somebody has asked me to keep silent. And where does this day return me? How much years or centuries back? This is like the first snow, every time touching the wonder.   The smells of honey spring and almost forgotten fairytale, and after a few days there will be just a memory of what have happened. The wind won't left even a mark, like if it was just my dream. And maybe it was. I'll save this photograph. I'll save these moments in memory, so deeply, that nobody will find. I will remember ice when feeling ice in the heart. I'll write one more letter, which I will never send, the letter to the space. Who cannot they hear voices in the heart, how cannot they see in the eyes? And you, maybe, you'll also remember me today, maybe you also see these blossoming cherries, honey-sweet and unforgettable...

 На мне | I was wearing

свитер Mango sweater

льняное пальто Topshop coat

юбка Kira Plastinina skirt

клатч Parfois clutch

туфли Centro shoes

колечки Promod & H&M rings

Past perfect

 

Почему нам так нравится делать это? Заглядывать в прошлое, перебирать воспоминания, листая станицы запылившихся альбомов, путешествовать по давно забытым страницам чьих-то жизней, снова и снова возвращаться туда, где прошли тысячи лучших секунд, нарушая законы пространства и времени... вдруг найти себя там, куда уже не вернешься в настоящем, чувствовать тонкий аромат лета 199* или апреля десятилетия спустя... Мы бы так хотели исправить ошибки или сказать то, что тогда сказать не смогли, обнять и простить обиды, расплакаться от счастья, остановиться и полной грудью вдохнуть ту самую, счастливейшую секунду и запомнить каждый солнечный блик на стене, каждую каплю дождя...
Но это лишь обман, все что ушло - ушло безвозвратно, и дотронуться до этих минут можно лишь на мгновение, нам не поймать их в свои сети, не пережить еще раз, даже если они отпечатались в памяти, как цветная фотография...На остаются лишь снимки, письма и перламутровые паутинки мыслей, сплетения чувств и ароматы духов.

Нам остаются бусы и платья, чтобы застегивая молнию, перевернуть назад 20 лет, примерить платье - это не только ощутить легкое прикосновение ткани, но примерить чьи-то мысли и образ жизни, как музыку, прочитать чью-то жизнь, и в зеркале улыбнуться ей, той, что двадцать лет назад была в нем так счастлива, считая босиком камни мостовой за руку с весенним ливнем...

Why do we like it? Look into the past, touch memories, flipping dust from the old album, travel the long-forgotten pages of someone's lives, return again and again to the place where thousands of the best seconds passed, violating the laws of space and time... suddenly find yourself in a place where you cannor return today, to feel a subtle scent of summer 199 * or April or decades later ... We wish to correct a mistake or to tell something so important what then  impossible to say, hug and forgive wrongs, cry because of happiness, stop and breathe deeply this moment and remember every second solar flare on the wall, every drop of rain ...

But this is just hype, all is gone - gone forever, and touching these minutes can be just for a moment, we won't catch them in our nets not relive again, even if they are saved in memory as a color photo on ... They have left us only pictures, letters and pearl gossamer of  thoughts, feelings and perfume scents.

They have left us beads and dresses, and when zipping them up, we are back in 20 years, to try the dress - it's not just a light fell of the fabric touching your skin, but try someone's thoughts and life as music, read someone's life, and smile at her in the mirror, the giel who was so happy twenty years ago, barefoot considering cobbles under a spring rain...

With love, Maggie