Showing posts with label six. Show all posts
Showing posts with label six. Show all posts

Saturday, July 18, 2015

Summer wine

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
 My summer wine is really made from all these things


→http://pesenok.ru/46/Summer-Wine-Lana-Del-Rey/tekst-pesni-Summer-Wine




 Лето - это черешня и малина, и персики, вечерние велосипедные маршруты, сладкий тяжелый запах, что бывает в сумерках от неоткуда взявшихся диких цветов на клумбах под песни цикад, это грозы, и чувство свободы, и наслаждение этим чувством, это тысячи книжных страниц, мечты об океане, исхоженные вдольи поперек улицы, когда, кажется, будь они рисунком, карандашные маршруты уже давно бы исчезли, это легкие кеды и любимая воздушная юбка, это бесконечные дни и такие красивые закаты в бескрайнем небе, когда смотришь их в полях ржаных или пшеничных, там где ты сам по себе перестаешь существовать, городские истории и поэзия за его чертой... Это все, что будет после и сотни лет спустя. Но каждый раз иначе, заново, для кого-то открыткой, для других приключением, или библиотечной книгой, или воспоминанием...  



Summer is sweet cherries and raspberries, and peaches, evening bike routes, sweet heavy smell of wild flowers beginning in the twilight from nowhere and the song of cicadas, it is this storm, and a sense of freedom and enjoyment from that sense, it is the thousands of book pages, dreams about the ocean, walks across the streets when it seems, if drawn in pencils, routes would have disappeared a long ago, this lightweight sneakers and favorite airy skirt, it is such endless days and beautiful sunsets in the endless sky, when you look them in the fields of rye or wheat, where you are nothing at all, a history of your city and poetry of your country ... it is and it will be many years after. But each time it will be differently, for someone like a postcard, for another person - like an adventure, or a library book or a memory ...












H&M skirt | Zara top | Zara jacket | Six bag | Monis boots



Tuesday, October 28, 2014

История моей осени | My fall story




Мой милый друг! Нас разделяет гораздо большее, чем пространство-время, но я знаю, что ты слышишь меня. Я живу, я смеюсь и плачу, я так скучаю, я учусь расправлять крылья и считаю рассветы до встречи с тобой. Я дышу музыкой, я засыпаю с волосами,заплетенными в осень, я гуляю по растерянному миру, ждущему будущего.

Я возвращаюсь. Мой поезд уносит меня все дальше. 
Пронзительно солнечные листья на лазурном небе в один из дней бесконечного Октября. Кленовые узоры рассыпанны под ногами. До боли знакомые сплетения улиц, где еще не живет мои тени. Мой путь от дома до библиотеки, которая хранит столько тайн. Дни пахнут солнцем и дымом костра. Это Осень, которую я смогла полюбить.

Грань между миром и мечтой в такие дни такая тонкая, такая хрупкая. Только осторожно, не дыши слишком громко, чтобы не спугнуть Мгновение. Я возвращаюсь во времени на столько лет назад, что теряю счет. Так хорошо держать за руку того, без кого твоя жизнь невозможна. "И в такие мгновения, я клянусь, мы часть Вечности."



My dear friend! We separated with a lot more than a space-time, but I know you can hear me. I live, I laugh and cry, I miss you so, I spread my wings and count dawns befor meeting you. I breathe with music, I sleep with hair braided in the fall, I walk through the confused world waiting for the future. 

I'm going back. My train takes me further than I've expected. 
Piercing sunny leaves on the azure sky in one of the endless days of October. Maple patterns spilled underfoot. Painfully close intertwined streets where my shadows live till today. My journey from the home to the library that keeps many secrets. Days smells like the sun and a smoke of a fire. This Fall is the one I loved. 

The line between the dream and the world and in those days is so thin, so fragil. Just breathe be carefully not to miss the moment. I'm going back in time so many years ago that I can't count it. It's wonderful to hold the hand of someone without whom your life is impossible. "And in those moments, I swear, we are the part of Eternity."










На мне | I was wearing
топ с паетками New Yorker sparkling top
юбка H&M skirt
сумочка Six bag
ботинки H&M boots
украшения, найденые в глубине шкатулки | accessories found somewhere in my jewelry case 




Thursday, July 31, 2014

Summers

Самые воздушные, летние и нежные - незаменимые детали для летних приключений!

The most feminine, nice and summerful - essential details for your adventures! 

рюкзак Accessorize rucksack

кольца Topshop rings

ожерелье Zara necklace, ободок Accessorize rim

винтажный воротничок| vintage collar

сережки accessorize, брошь Centro brooch 



сумка Six bag

сумка Accessorize bag

Friday, May 9, 2014

Яблочное дерево |Apple tree




Мы желаем чего-то большего. Раздвинуть границы, пройти пешком через весь мир, перевернуть его с ног на голову. Чтобы все было само собой, и проще, и лучше. Чтобы время то растягивалось, то сжималось, стоит только подумать об этом. Мы бы хотели жить в прошлом или  будущем. Того не замечая, мы делаем это постоянно - в наших мыслях - и упускаем  главное - сейчас, которое неповторимо. Я бы хотела только одного - эту весну, еще бесконечное количество раз. Чтобы яблони цвели также медово. Чтобы жизнь только начиналась. Чтобы ветер путался в волосах. Чтобы всегда улыбались те, кого я так люблю. Я бы хотела, чтобы невозможное было возможным.


We constantly wish something more. Push the boundaries, to walk through the whole world, turn it upside down. Everything to be by itself, easier and better. The time to short or lengthen, it is worth only think about it. We would like to live in the past or in the future. Without noticing it, we do it all the time - in our minds - and misse the point - now, which is unsurpassed. I wish only one thing - this spring, to be ever infinite number of times. And apple trees to blossom so honeyly. The life just to begin. The wind to entangle in my hair. Always smiling those whom I love so much. I wish the impossible was possible.










Юбка Sonya Marmeladova skirt, блуза Incity blouse, сумка Six bag, туфли Centro shoes, винтажные аксессуары vintage accessoires.



Monday, November 18, 2013

Лимонная вербена | Lemon verbena

Небо, стянутое проводами, пастельным градиентом растянулось над городом, мой первый солнечный рассвет, обжигающий ветер и карминовые губы. Мороз разбил асфальт вдребезги острыми узорами, сжал сердце и врывается в легкие с каждым вдохом, напоминая, что это последний мой рассвет, ноябрь, переваливший за половину.


 Романтика уездного города. 
Здесь страхи и сомнения пересекаются с мечтой. Я закрываю глаза и возвращаюсь в прошлое. Бальные залы, тысячи свечей, манеры и полуулыбки, вечернее платье и надушенный мех, а на балконе, среди загадок и безрассудности, он.  Я вспоминаю волосы цвета спелой пшеницы и глаза глубже дна Марианской впадины. Старые мысли, в паутине и пыли. Я еще раз вернусь к этим страницам, сдув месяцы с корешка книги с самой верхней полки, так странно, что эти воспоминания не тускнеют, не стираются, только заставляют кричать, беззвучно, во снах.
Я обернусь и услышу шепот северного моря прямо у своего уха, шепот счастья, в которое нельзя поверить, миндально-горький аромат с оттенком лимонной вербены... Со мною за руку, не отпуская не на миг. На несколько вечностей длинною в мгновение...
 










You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...