Москва Петербуржская

Так бывает - переулки завлекают в свои сети и заставляют удивляться удивительному. Когда красоты в каждом изгибе и линии, когда рядом изящество ушедшего, а небо стянуто проводами с фонарными пятнами теплого света, кода почти Невский и дома Васильевского остров - это мне так напоминает о путешествиях по Северной столице. Москва очень разная, и нет культуры, не нашедшей отражения в этом изменчивом и странном, но любимом городе. Ищите и умейте видеть...

It happens - lanes leeds into their network and make us amazes. When the beauty is in every bend and every line, when near us is the elegance of the past and the sky lantern with the wires and spots of light, almost Nevsky and houses from Vasilievsky Island - it reminds me so my trips to the Northern Capital. Moscow is very different, and thre is no culture that has no reflection in this volatile and strange, but beloved city. Look and learn to see...

Will you?

Я завернусь в порывы ветра и отправлюсь в путь, не зная еще, куда он ведет меня. И прежде, и в будущем не будет меня, такой, как сейчас. Безумной, мечтающей, с отражением Востока в карих глазах. И никогда не найти ответы на все вопросы и траекторию движений вселенной, где каждый рассвет - это еще один драгоценный дар легким поцелуем на ресницах, а небо в перьях и расплескавшейся акварели - направление всех желаний души и конец пути. Жизнь останется на этой земле на пленках фильмов и фотоснимков, а после - исчезает вовсе, и лишь в  звездной пыли хранятся воспоминания о чувствах, что выше и правильнее нас, о прикосновениях душ к вечности. 

I'll wrap in the wind blowing and go forward, following yet unknown way. And before and when the time will pass I won't be like I'm today. Mad, dreaming with a reflection of East in the brown eyes. And nobody will find all answers for the questions of Universe where every dawn is one more treasure gift like a light kiss, and the sky in plumage and splashed watercolours is only direction of all our dreams and the end of our journey. A life stays there in films and photo cards and after - just goes away forever, and only stardust keeps memories of senses that are higher and better then us, that are souls touching the Eternity.

H&M faux fur coat, H&M hat, ZARA dress, ZARA boots, vintage bag,
ACCESSORIZW scarf. vintage earrings

Шоколадный чизкейк | Chocolate Cheesecake

По-моему, он вдвойне вкусный, когда шоколадный!

To my mind it'd double tasty when is chocolate!

 Для основы вам потребуется:

200 г песочного печенья

50 г сливочного масла

Все что нужно сделать, это превратить печенье в крошку и размять с маслом, затем плотно утрамбовать на дно формы со съемным дном и запечь в течении 10 минут при температуре 220 ° C

For the basics, you will need:

200 g shortbread

50 g of butter

All you need to do is turn the cookies into crumbs and mash with butter, then tightly pack it in a backing dish with a removable bottom and bake for 10 minutes at 220 ° C.

 Для основной массы торта: 

250 г сливочного сыра (маскарпоне)

150 г сливок

60 г горького шоколада

2 ложки какао

2 чайные ложки коньяка

20 г ванильного сахара

For the bulk of the cake:

250 g cream cheese (mascarpone)

150 g of cream

60 g of dark chocolate

2 tablespoons of cocoa

2 teaspoons brandy

20 g of vanilla sugar

Сыр  следует взбить до образования густой однородной массы, добавить сливки и растопленный шоколад и взбить еще раз. После смесь выложить на готовую основу. Затем торт отправляют в холодильник на 4 часа или даже более, чтобы он успел принять форму.

Cheese should be beaten until a thick smooth paste, add the cream and melted chocolate and beat again. After the mixture has to be put on a ready basis. Then send the cake to the refrigerator for 4 hours or more, it had to take shape.

Bon appetit! 

Всегда буду рада услышать о ваших кулинарных приключения:)

I'd be happy to hear about your culinary adventures:) 

Avec l'amour, Marguerite ...

Winter Tale

A mood is made up of unforgettable moments, delicate details and a trace of a scent on your wrist.
Enjoy & inspire! 

Настроение создают незабываемые мгновения, нежные детали и капли аромата на запястье.
Капли вдохновения и удовольствия.

Брошь Diva broch 

Серьги Accessorize Earrings

Коллекция ароматов Miss Dior scent collection

Воротнисок ручной работы | Handmade Collar

Adopt Flower Girl | eau de parfum, France

Винтаждные серьги | Vintage earrings