Undergroung. Московское метро

Сливая свою жизнь с чужими, мы прятались от собственных чувств.

Подземные дворцы, наследие советской эпохи - это мир наоборот. Подземный город со своими законами пространства-времени. 

Станции-характеры, полноправные герои этих жизненных сцен. Переполненные и пустынные, мраморные, мрачные, с невероятными мозаиками и витражами, только отrрывшиеся с идеальными футуристическими стенами и потолками и мои любимые станции на Кольцевой, изящные, с дворцовыми люстрами, где судьбы и траектории движения сердец пересекаются столь хаотично...Где рассказано столько историй, где столько историй еще только будет рассказано. Где есть место для любой, самой невероятного сюжетного поворота. Где столько неожиданных или слишком долгожданных встреч, где каждый день встречаешь столько людей, что сложно остаться собой не раствориться в этом движении жизни. 

Это и есть ее концентрация, ее сумасшедший ритм, ее несмолкающий голос, где у каждого четкий вектор движения и упрямая цель... Но стоит лишь добраться до конечной точки в своем путешествии и вас принимает в свои объятия Город, а то, что осталось внизу, сотни ступеней эскалатора назад, как конец хорошей книги - становится всего лишь воспоминанием ღ

Merging our lives with strangers', we were hiding from our own feelings.

Underground palaces, the heritage of the Soviet epoch - a world of vice versa. Underground city with its own laws of space-time.

Station-characters, main characters of these life scenes. Crowded and deserted, marble, gloomy, with incredible mosaics and stained glass, just opened with ideal futuristic walls and ceilings, and my favorite Radial stations, elegant, with palace chandeliers, where the fate and trajectory of people's hearts untwine so chaotic ... There are so many stories already told and there are so many stories to be told. There is a place for any, even the most incredible plot turn. Where so many unexpected or too long-awaited meetings, where every day you meet so many people that it is difficult not to loose yourself in the movement of life.

This is its concentration, its crazy rhythm, its unceasing voice, where everyone has his motion vector and a clear stubborn goal... But the only moment you reach the end point in your journey and and the City takes you in its arms, and what is left hundreds of escalator steps away, like the end of a good book - becomes just a memory ღ

Wearing ZARA coat, PAULINE dress, vintage earrings, PANDORA bracelet, DIVA deer brooch 

Photo Olga Timoshuk

One dream

Когда улицы знакомые и незнакомые, когда все преображено мягким светом и поцелуями ветра, когда каждый шаг похож на танец... Можно быть влюбленной в мир и города, можно сквозь провода глядеть на крыши, что остались внизу, можно послушать рассказы многовековых стен, можно забыть о времени, можно сбежать из города, чтобы на целом поле - только ты, ты и закат, и облака-драконы. 

И если загаданное желание послать в далекую звездную вселенную, то оно обязательно сбудется, даже если и совсем не так, как ты того ждешь ♥

When the streets are close and so far, when everything has been changed with soft sunlight and kisses of the wind, when every step is like a dance...You may fall in love with The Earth and cities, you may watch the sky through the wires from the roof, you may listen to the stories of centuries-old walls, you may forget about the time, you may leave the city for the fields and the sunset and flying dragons-clouds above...

And if you send a dream into a deepest space in will certainly come true, but not always like we expect it to be ♥

ZARA dress

ZARA bag

MASSIMO DUTTI oxfords

ACCESSORIZE owl on my hand

ACCESSORIZE earrings

If it could be

И если бы могло быть правдой сплетение предсонных мыслей, то мир бы не стал таким. Так странно, так правильно созданное движение космических масштабов. Стремление к правильности черт и идеалу линий не дает нам права на ошибку. Но ведь мы любим не за совершенство, а за странную химию сочетаний, за волшебство единения чувств и за понятный лишь нам язык. За это мгновение и этот взгляд. За то, что можно вместе мы можем мечтать о море и видеть все немножко иначе. За прогулки с обнаженными сердцами, когда говорить было бы лишним. За улицы города перед закатом и впечатление облачных небес. За несовершенство и отсутствие видимых причин.

And if our night thoughts could come true, it is the different world. So strange, so right to follow a movement of cosmic direction. The desire for perfect features and ideal lines gives us no right to make mistakes. But we love not for perfection, but for a strange chemical combination, for the unity of the senses and the magic of language understandable only for us. Just for this moment. For the possibility to dream together. For walks with naked hearts without words. Towards the streets of the city before sunset and cloudy skies impression. For imperfection and lack of apparent reason.