Showing posts with label thoughts. Show all posts
Showing posts with label thoughts. Show all posts

Friday, April 25, 2014

Cherry blossom




Будто за ночь заснеженное дерево - цветущая вишня. И просто невозможно пройти мимо. Я не знаю в чем этот секрет, его рассказать невозможно, и каждый раз на секунды задержу дыхание, будто кто-то попросил молчать. И куда возвращает меня этот день? На сколько лет или столетий назад? Этот как первый снег, каждый раз - прикосновение к чуду. Запахи медовой весны и полузабытой сказки. а через несколько дней здесь останется лишь воспоминание. Ветер не оставит и следа, развеет эти минуты, будто это мне только приснилось, или это и есть всего лишь сон? Я сохраню эти кадры на пленке. Я сохраню эти мгновения в памяти, так глубоко, чтобы никто не нашел, и буду вспоминать, когда холодная льдина вгрызется в сердце. Я напишу еще одно письмо, которое нельзя отправить, письмо в пустоту. Как люди не слышат голоса, кричащего в моем сердце, как не видят все в глазах, или как могут не видеть? А вы, может быть, отчего-то тоже вспомните обо мне, как я о вас, каждый день своего утра, может быть, у вас тоже цветут вишни, медово-сладко и незабываемо... 


It was like the tree was snowed during the night. It was impossible to go by. I don't know what the secret is, I am not able to tell you, as somebody has asked me to keep silent. And where does this day return me? How much years or centuries back? This is like the first snow, every time touching the wonder.   The smells of honey spring and almost forgotten fairytale, and after a few days there will be just a memory of what have happened. The wind won't left even a mark, like if it was just my dream. And maybe it was. I'll save this photograph. I'll save these moments in memory, so deeply, that nobody will find. I will remember ice when feeling ice in the heart. I'll write one more letter, which I will never send, the letter to the space. Who cannot they hear voices in the heart, how cannot they see in the eyes? And you, maybe, you'll also remember me today, maybe you also see these blossoming cherries, honey-sweet and unforgettable...













 На мне | I was wearing
свитер Mango sweater
льняное пальто Topshop coat
юбка Kira Plastinina skirt
клатч Parfois clutch
туфли Centro shoes
колечки Promod & H&M rings





Tuesday, February 25, 2014

Fairytales



Где вы храните воспоминания?...воздушные, печальные и светлые, грозовые и небесные... Их можно доверить порою только этим страницам. Маленький отрывок из истории моей жизни. Там смешались улицы и города, улыбки и объятия, записи, привезенные в книгах с разных уголков планеты, там хранится моя жизнь.


Where do you keep your memories?.. Eternal, sad and light, thunderous and heavenly... Sometimes you can share them only with your diary. Small part from the book of my life. Where were mixed streets and cities, smiles and embraces, notes went from different parts of the world, where my life is safe.

 Колечки H&M, Promod and Diva rings.




My friends -Tilda dolls:)


Sunday, February 23, 2014

О времени и перевернутых часах | About the time and verturned clock



Вы бы хотели заглянуть в будущее? Знают ли там, что такое счастье ?Всего лишь одним глазком посмотреть на то, какой будет ваша внучка и какое небо будет над ее головой, узнать будет ли у людей золотая кожа и морские глаза, будут ли они задавать все те же вопросы пустоте? Что мы сможем преодолеть и от чего отказаться, и кто победит - добро или зло в жестоком сражении человека с самым страшным своим врагом, тем, кто скрыт внутри. Закаты и рассветы через тысячи световых лет... Время, наш лучший друг и вечный противник, против которого мы бессильны... Говорят оно похоже на бесконечность. Я из тех, кто не умеет жить настоящим, я живу в воспоминаниях, в своих мыслях и снах. Я думаю, мы прикасаемся к бесконечности в самые счастливые минуты, длинною в вечность, всего на несколько секунд. Когда я смотрю на далекие звезды в безоблачном небе, я забываю обо всем, со мной остаются только они - бесконечность и время. Кажется, мы могли бы понять друг друга. поделиться тайнами, спрятавшись под теплым одеялом ночи. Но ответ живет во мне самой, и в самые последние секунды растворяется, утекает сквозь пальцы, как песчинки перевернутых часов. Мне не прожить другую жизнь, не увидеть того, что ушло навсегда, не изменить прошлого и не узнать будущего. Но время прекрасно как раз тем, что для нас оно ограничено. Тем, что для нас, оно - тайна. Тем, что у нас есть единственный шанс. Каждой секундой, отданной со смыслом. А путешествия, это же очень легко - страницы книг и и тысячи мелодий, бессмертных и настоящих -то что нам дорого, останется с нами всегда...

платье Ebay dress

Would you like to see the future? Know whether people will know what the happiness is? Only once have a look what will be your granddaughter like and what heaven will be over her head, to know whether people will have golden skin and eyes of a sea colour, whether they will ask  the void the same questions? What can we overcome and what - reject, and who will win - good or evil in man's fierce battle with his most terrible enemy, those who is hidden inside. Sunsets and sunrises across thousands of light years... Time is our best friend and eternal enemy against which we are powerless... They say, it looks like infinity. I am one of those who can not live in the present, I live in memories, in my thoughts and dreams. I think we touch infinity during the happiest moments, as long as eternity only, only for few seconds. When I look at distant stars in the cloudless sky, I forget about everything, only the infinity and the time are around. It seems that we could understand each other, share our secrets, hidden under the warm blanket of the night. But the answer is living in my deep inside, and in the last seconds it dissolves leaking through my fingers like sand overturned clock. I would not live a different life, would not see what is gone, would not change the past and would not know the future. But the time is fantastic eactly due to the fact that it is limited for us. That for us it is a mystery. That we have only one chance. Every second what was given with a sense. And as for travellings in time, it's very easy - you can do it trough the pages of books and thousands of songs, immortal and present; anythhing that is so close, will remain with us forever...

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...