Midsummer

Лето я люблю на закате, когда теплый ветер вьется вокруг платья и тихо опускаются сумерки в мир терпких и душных запахов июльских цветов. Люблю приветствовать ночь на подоконнике с открытыми настеж окнами, или разрезать пространсво на велосипеде с пьянящим чувством свободы, или просто отправляться на прогулку с тем, с кем можно так душевно молчать о чем-то...
..Или проложить пешеходный маршрут почти через всю ветку метро и сердце столицы, что бы после встречать закат на Кузнецком мосту и слушать музыку о километрах воды и китах..

I love the summer most of all at sunset, when the warm breeze winds around my knees and quiet dusk falls in the world of tart and fragrant scent of July flowers. I like to greet the night at the windowsill with wide open heart, or cut the space on a bike with a heady sense of freedom, or just go for a walk with those with whom it is so wonderful to keep silent about something... 

...Or to pave the route through almost the entire branch of the subway and the heart of the Moscow and after that meet a sunset at the Kuznetsk most and listen to the music about kilometers of water and whales...

На мне | I was wearing
платье Pull and Bear dress
сумка Accessorize bag
сандалии Accessorize sandals
ожерелье Zara necklace

Keep going

Мой милый друг! Пишу тебе снова, и снова в бесконечность этой вселенной. Она меня уcлышит, а вот ты?.. Ты так далеко, и так близко. Всегда рядом. Я закрываю глаза  вижу тебя так ясно. Будто и не теряла никогда. Прости мне мои глупости. Я пытаюсь жить в этом непонятном мире, где каждый сам за себя. Быть сильной, когда хочется запереться и утонуть в одеялах - я должна постоянно бороться с собой, чтобы не исчезнуть навсегда. Я пишу письма, готовлю пироги и сдаю экзамены. Каждый вечер смотрю закаты. Слушаю музыку дождя. Гуляю по городу, который так тепло встречает меня. Прошу прощения за невевероятноое счастье жить, чувствовать, любить. Ношу платья и каблуки - потому что не могу иначе. Собираю волосы, а они все равно рассыпаются по плечам...Улыбаюсь и плачу. Я скучаю. До встречи, где-то там, в паралельной вселенной.

My dear friend! I write to you again, and again I write to the infinity of the universe. It will hear me, but will you do the same?.. You are so far away and so close. Always there. When I close my eyes I see you so clearly. If I had never lost you. Forgive me my foolishness. I try to live in this strange world where everybody stays for himself. I try to be strong when I want to hide in blankets - I have to  fight with myself if I do not want to disappear forever. I write letters, cook cakes and pass through exams. Every evening I watch sunsets. Listen to music of the rain. Walk around the city, which greets me so warmly. I apologize for this unbelievable happiness of living, feeling and loving. I wear dresses and heels - because I can't do otherwise... I smile and cry. I miss you. I'm looking forward to meeting you, somewhere in the parallel universe.

На мне | I was wearing

платье Zara dress

пиджак Mexx coat

сумка Parfois bag

Cтуфли entro shoes

кольца H&M Topshop rings

винтажные сережки vintage earrings

помада Dior lipstick

First love

Если бы мы были всего лишь акварелью... Застывшим образом под рукой неизвестного художника, наброском в блокноте, воспоминанием о не прошлом и не будущем, а воздушным сплетением линий  его фантазии. Там, где мы бы были расплывчатым образом чьей-то мечты, симфонией акварельных линий, нет боли расставания и потерь, нет времени, только  импрессионистичные мысли, вечные дети яблочного апреля и медовых вечеров. Где мы держимся за руку, и смело смотрим в глаза тому что возможно и невозможно, где в моих карих глазах отражается дождь пережитых улиц и смелость летящих  ласточек... 

If we were just watercolour painting... A frozen image by unknown artist, a sketch in a notebook, a memory about not the past and not the future, but just airy interlacement of his fantasy. In the place, where we are just a blurred picture of someone's dream, a symphony of colour lines, there is no pain of leaving, no time and no regret, just impressionistic thoughts, the children of apple May and honey evenings. Where we hold each other's hands and bravely look into the impossible and possible things' eyes, where my eyes mirror the rain of everlived streets and courage of flying swallows...

На мне платье O'stin. Wearing O'stin dress.

I thank dear Ann for the photos.

Агата | Agatha

Воспоминания приходят вдруг, терпкие и хмельные, о том что было, но прекраснее тех, что никогда не случились. Такие мгновения, будто время можешь удержать за руку, попросить еще секундочку, но нельзя ни изменить, ни вернуться...Я придумаю это сахарный мир, путь он существовал уже где-то... все будет теперь по-другому, почти идеально, неискусственно и безгранично.  Странное место, где говорят все, что приходит в голову и живут так легко, без оглядки на прошлое, каждой молекулой ощутив, что такое сейчас. Где вдруг срываются с крыши птицы, где не нужно делить чувства и прятать улыбки в ладонях, где смысл приобретает каждое мгновение, где никто не заставит прятать крылья, где снег, будто падающие звезды, а весна живет в каждом сердце.  

Мы - отражение на амальгаме, боящиеся осознать стремления души. Жизнь, как путь среди кривых зеркал. Но иногда, чтобы увидеть, нужно закрыть глаза. Платья, чулки - а под ними, моя душа, оголенная до самой сущности, как в первый день ее существования. И в этом ее искусство - быть только собой, ничего не скрывая. И кто сейчас пишет вам, и кто из нас я? А, впрочем, так ли уж это важно, если жить, как дышать, необходимо и сладко, глубоко, безотчетно и осмысленно, как меня заставляет лишь весна?

Memories come suddenly, tart and intoxicating, about something happened, but the most beautiful are the ones which had never happened. Such moments, if time can hold my hand, asking for another second, but you cannot change or return ... I'll dream of this sugar world, the way it already existed somewhere ... everything will be different now, almost perfect, unfalsely and boundless. Strange place where it's said whatever comes to mind, and living is so easy, without any regard to the past, each molecule of feeling what it's now. Where suddenly birds break away from the roof, where does you don't need to separate feelings and hide the smile in the hands, where exists the sense of gaining every moment, where no one can have you hiding wings, where the snow is like falling stars, and spring lives in every heart.

We are only a reflection on the amalgam, fearing to realize aspirations of the soul. Life as a way through the distorting mirror. But sometimes you need to close your eyes to see. Dresses, stockings - and under them, my soul bare to the essence, as at the first day of its existence. And her art is only being herself, with hiding nothing . And who is writing to you, and who am I? And, incidentally, is it really important when you live and breathe as necessary and sweet, as deep, as  meaningful and unconsciously, as makes me just the Spring. 

Вдохновленная работой Уэса Андерсона и совершенно прекрасной Агатой в исполнении Сиршы Ронан, Маргарита.

Insired by Grand Budapest Hotel by Wes Anderson and wonderful Agatha perfomed Saoirse Una Ronan, Maggie.

На мне | I was wearing:

пальто Topshop coat

платье Topshop dress
кружевная кофта Topshop lace sweater
чулки Calzedonia stockings
винтажные кольцо и сережки Vintage earrings and ring
ботиночки Vas boots

Пастельное время | Pastel Time

Догорает разлитый в небе розово-лимонный закат. Солнце падает за дома за рекой, и только последние отсветы ложатся на плечи и волосы, тепло и мягко. Весна всегда наступает внезапно, несмотря ни на какие законы, выдуманные людьми. Не знаю, где проходит эта тонкая граница между временами года, и пусть лужи по утрам еще скованы льдом и, путаясь в длинном пальто, я прячу руки в карманы и выдыхаю облачка пара навстречу рассвету... но сегодня я поняла - теперь уже весна. Она наполняет каждый уголок души и влетает в открытые окна. Самая настоящая. Оттаявшая земля и городские улицы, холодный воздух с запахом весны, воробушки на кусте жасмина, а ведь завтра только первый день марта. Такая, какой ее знаете вы, она будет еще не скоро, свеже-зеленой и белоцветущей... но я люблю ее с первых дней и первых косых лучей солнца на подоконнике, с первых предчувствий... Весна - это начало новой жизни, каждый раз такие чудеса, к которым мы просто привыкли, это связь с прошлым и взгляд в будущее, столько оттенков чувств, что мне бы не хватило красок, весна - время года в пастельных тонах. В ней так много волшебства, и каждая секунда - как глоток свежего воздуха для замерзших в океане...столько надежды, в воздухе, в улыбках, когда каждый - часть чего-то значительного и прекрасного...лужи и грозы, и растаявшие сердца...дни светлые и воздушные, а мечты - ближе и возможнее, нам нужно лишь немного смелости, а все остальное сделает Весна.

Burns spilled in the sky pink and lemon sunset. The sun fell behind the houses across the river, and only the last glow lies on the shoulders and hair, warm and soft . Spring always comes suddenly despite any laws invented by people. I do not know where is the line between the seasons and, though the puddles in the morning are still icebound, I hide my hands in his pockets, tangled in the long coat and exhale puffs of steam toward dawn... but today I realized - now it's the Spring. It fills every corner of the soul and flies through the open windows. The real Spring. Thawed earth and city streets, the cold air with the smell of spring, sparrows on a bush jasmine, and tomorrow will be only the first day of March. As you suppose the Spring to be, it will not be soon, fresh green and white blossom... but I love it from the first day and the first slanting rays of the sun on the window sill, with the first premonitions ... Spring - this is the beginning of a new life, evre day full of miracles, wich has become a commonplace, a connection to the past and a look into the future, so many shades of feeling that I don't have enough colors to pain it for you, spring - the time of year in pastel colors. It is full of magic, and every second is a breath of fresh air in the frozen ocean ... so much hope in the air and smiles, when everyone is  part of something very important and very beautiful ... puddles and thunderstorms, and melted hearts... when days seem to be light and airy, and dreams so close, and maybe we just need a bit of courage, and all the reat will do the Spring.

На мне | I was wearing
винтажное пальто vintage coat

шарф Accessorize scarf

ботинки H&M boots

сумка Ebay bag

кафф Diva cuff