Thursday, May 28, 2015

Botanical garden. Part one


В 1706 году здесь, на тогдашней северной окраине Москвы, за Сухаревой башней, по указу Петра I был заложен аптекарский огород для выращивания лекарственных растений. К началу XIX века здесь, как и во многих других медицинских садах Европы, были собраны сотни видов растений. 

Теперь Аптекарский огород - один из ботанических садов, принадлежащих МГУ. Растения больше не используют для производства лекарств, и его территория стала излюбленным местом для прогулок - здесь проводят фестивали цветов и экскурсии по оранжереям с тропическими растениями, создают узоры на цветочных клумбах... Среди деревьев, достающих до неба, и аромата цветущей сирени вокруг извилистых дорожек можно совершенно забыть о времени. 


Apothecary Garden was founded in 1706 on what was then the northern outskirts of Moscow by the decree of Peter I for growing medicinal plants. By the beginning of XIX century here as in many other gardens in Europe were collected hundreds of plant species.

Now Apothecary Garden is one of the botanical gardens owned by MSU. Plants are no longer used for the production of medicaments and its territory became a lovely place for walks. There are held flower festivals and tours around greenhouses with tropical plants, and florists create patterns of wonderful flower on flower beds ... Among the trees reaching  the sky and the scent of lilac blossoms you could totally forget about the time.


Wearing ZARA dress | Massimo Dutti oxfords | Pimkie faux leather coat






Mid-May is the time of flowering lilac - white, tea coloured and deep-purple.


Середина мая - время цветения сирени. Белой, чайной и махровой, насыщенно-сиреневой.





Адрес Аптекарского огорода: проспект Мира, дом 26, строение 1. Найти его очень просто, он находится буквально в 5 минутах ходьбы от метро Проспект Мира (Кольцевая)

Apothecary garden is located in Moscow, Prospect Mira, 26, building 1. You will find it easily, it is just a 5-minute walk from the Prospekt Mira metro station.


42 comments:

  1. beautiful
    new post: http://melodyjacob1.blogspot.com/2015/05/black-jumpsuit.html

    ReplyDelete
  2. lovely photos :) following you now

    ReplyDelete
  3. Hello,
    You have a nice blog :)
    i am following you on GFC, you can also follow me back please !
    Kisses ! <3
    My blog: www.mehtapslifestyle.com

    ReplyDelete
  4. Beautiful garden <3 sure , I follow you :)
    slodkieslodkieczary.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. gorgeous! I love flowers :)

    www.angelavissers.com

    ReplyDelete
  6. Hi! beautiful photos!
    Thanks for visiting my blog, sure, we follow each other, so if you add to the followers of my blog let me know, so I return.
    flò

    http://lafloppola.blogspot.it

    ReplyDelete
  7. Wonderful pictures kiss

    http://denimakeup95.blogspot.it/

    ReplyDelete
  8. Great photos!

    http://helderschicplace.blogspot.com/2015/05/freedom.html

    ReplyDelete
  9. Lovely blog thanks for visiting and yeah following you on gfc please follow me at http://shizasblog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  10. So beautiful pictures!
    Have a nice evening!
    Angela Donava
    http://www.lookbooks.fr/

    ReplyDelete
  11. Beautiful place and photos!

    http://julesonthemoon.blogspot.it/

    ReplyDelete
  12. Love botanical gardens, this place looks dreamy <3 x

    VanessaVonJames | Fashion Blog

    ReplyDelete
  13. What lovely photos! The lavender tulips are my faves. I'm your latest Bloglovin follower. Would adore a follow back. Hugs, T. http://tickledpinkwoman.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. How beautiful are these photos, wow! Love them :) I followed you on G+ hope you follow back :)

    RedLip&Love

    ReplyDelete
  15. Amazing post :) Lovely photos <3

    http://nastriala.blogspot.com/

    ReplyDelete
  16. These photos I really like! I'm your new follower # 295, would you like to follow me back?

    www.thebeautybymisst.blogspot.it

    ReplyDelete
  17. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...