Orange Sunday

Я по природе своей мечтатель. Каждое слово превращается в моих мыслях в миллионы образов, приобретая невероятные формы, окрашивая воздух в оттенки шифона и бархата. Я люблю искать вечность до тех пор, пока мне не становится страшно, я создаю свой мир, более правильный и идеальный, рисую другое небо и другую луну, но он разбиваться о скалы бурного моря реальности снова и снова. Миллионы осколков, созданные теми, кому ты посвящаешь этот мир. Жизнь заставляет забывать об идеях, прописывая стабильность и единый путь для всех, жизнь ради жизни. Бессмысленное существование, наполненное пустотой, оно и заставляет вас двигаться вперед в поисках лучшего будущего, уже давно оставленного в прошлом. Там, где и вы могли мечтать и верить людям. 

I am by nature a dreamer. Each word is transformed in my mind into millions of images, getting incredible shapes, colouring the air in shades of chiffon and velvet. I like to look for eternity  untill it becomes terrifying , I create my world, more right and perfect, draw an another sky and an another moon, but it breaks against the rocks in the stormy sea of reality over and over again. Millions of  glass shards сreated by people you dedicate this world. Life makes you forget about the ideas prescribing stability and one way for all men, life for life. Meaningless existence, filled with nothing, and it forces you to move searching for the better future, which was abandoned in the past long ago. In some place, where you could dream and trust  people.

Жизнь без мечты - неопределенное существование оставленного душой тела, неспособного на чувство счастья.  Доверяйте и учитесь мечтать, загляните в бесконечность неба и почувствуйте наконец как близко счастье от вас - в бликах солнца в глазах любимого человека, в улыбке ребенка, в минутах сладкой полудремы... И в этом апельсиновом дне, оставшемся со мной навсегда.

Life without dreams - an uncertain existence of the body with  the soul left, unable to feel happiness. Learn to forgive, close your eyes, they will always deceive you try to feel the heart, where is your road, the true path. Trust and try to learn to dream, to look into the infinity of the sky and feel that happiness is  very close to you - in the glare of the sun in the eyes of a loved one, in a child's smile, in a short sweet slumber ... And in this orange day, which will stay with me forever.

Весна на центральной улице

Ее нельзя не любить. Невозможно. Я, наверное, никогда не устану восхищаться ей, растворяться в ней и жить ей. Весна буквально повсюду - ее мятно-лимонная зелень, солнечные зайчики на стенах домов, темно-вишневые и сиреневые тени на асфальте, запах сухой пыли во дворах, пробегающие мимо кучевые облака, готовые разразиться прохладным дождем - все оживает даже в больших городах, прямо посреди  закованных в асфальт улиц и площадей. За долгие зимние месяцы я уже отвыкла гулять без пальто, а теперь снова ветер продувает каждую дырочку свитера, но мне тепло, тепло внутри и вокруг; здорово снова стучать каблучками по нагревшейся за день дороге, вдыхая запахи родного мира. Я готова к новым приключениям.

It is impossible not to love it. I, probably, never will be tired to admire it, to be dissolved in it and to live it. The spring is aimost everywhere - its mint-lemon greens, spots of sunlight on walls of houses, dark and cherry and lilac shadows on asphalt, a smell of a dry dust in the yards, the cumulus clouds running by, ready to burst in a cool rain - everything comes to life even in the big cities directly in the middle of chained in asphalt streets and squares. During long winter months I have already weaned to walk without coat, and now again the wind blows through the each hole in my sweater, but I feel warm, warmly inside and around; it is amazing that heels knock again on the road which was heated up during day, inhaling smells of the native world. I am ready for new adventures.