Thursday, October 9, 2014

Шоколадные оладьи | Chocolate fritters

Просто отличное утро. Только для вас.
Just great morning. Especially for you.

Вам потребуется | You'll need:

2 яйца | 2 eggs
50 г сахара | 50 g of sugar 
500 мл кефира  | 500 ml of sour milk
300 г муки | 300  g of flour
2 ложки подсолнечного масла  | 2 spoons of sunflower oil
ванилин | vanilla 
2 столовые ложки какао | 2 spoons of cacao
1 ч ложка разрыхлителя | 1 teaspoon of baking powder
щепотка соли | a pinch of salt

1. Взбейте яйца с сахаром. Добавьте сыпучие ингредиенты и замесите тесто.
Whisk the eggs with the sugar. Add the dry ingredients and knead the dough.

2. Разогрейте сковородку с подсолнечным маслом. Вылейте один неполный половник на сковородку и дождитесь, пока тесто не поджарится с одной стороны. После переверните аккуратно блинчик и поджарьте его с другой стороны. 
Preheat frying pan with sunflower oil. Pour one half ladle into the pan and wait until one side of the dough is fried. After carefully flip the pancake and fry the other side of it. 

3. Продолжайте в том же духе, пока тесто не закончится. 
 Continue up the good work, until the dough is finished.

4. Готовые оладьи посыпьте сахарное пудрой и украсьте ягодами. 
Sprinkle fritters with powdered sugar and garnish with berries.

Bon appetit! 

Всегда буду рада услышать о ваших кулинарных приключения:)
I'd be happy to hear about your culinary adventures) 

Avec l'amour, Marguerite ...


  1. Looks delicious :)

  2. Hi sweet, thanks for your comment and sure I would like to follow each other, so I do it from now on GFC, now it's your turn :)

    kisses from

  3. Great pictures and looks delicious :D


  4. so delicious!
    pls join my oasap giveaway!

  5. That looks delicious!
    Would you like to follow each other? Let me know so I can follow back :) xx, Veni

    Style with Veni | Fashion Blog

  6. Thanks for supporting my blog all these while. My blog has moved to so if you'd like to continue following us, please follow my new website!! :) ありがとございます!!

  7. Yumm this look very good! =D
    Thanks for visiting my blog!

    NEW POST on


  8. Hi :) I started following you xoxo

  9. Hi Maggie, I love your blog! Those chocolate fritters look amazing!! Thanks for stopping by my blog, and I'd love to follow each other! I followed you on bloglovin, instagram and google friend connect (GFC)!

    Chowing Down by the Bay

  10. Oh yummy. I like cooking too. Thanks a lot for stopping by my blog, sure we can follow each other. I just followed you on GFC, bloglovin and google + so we can stay in touch. Hope you do the same.


  11. Look delicious--can't wait for breakfast!
    Thanks for visiting my blog dear! I'd love to follow each other like you said...I've started first ;)


    xo Jess

  12. I can imagine this is so yummy! Thanks a lot for the recipe <3
    Thank you for your pleasant comment on my blog. Now I checked your blog with the result: I like it!

    I would like to follow you on gfc and/or bloglovin. It would be great if you come back to my blog to follow me – then I will follow you immediately back.

    xx from Germany/Bavaria, Rena

    International giveaway: Top form by the reason of problems

  13. great photos


You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...