Темный лес | Dark dark forest

Я больше не боюсь силуэтов ночи, и не жду рассвета. Эти дороги, холодные и мокрые туманно-серые утра, размыты улицы, размытые границы, во власти моих снов, сизые и акриловые голые ветви, город, написанный маслом на холсте, город в моросящий дождь, город в ноябрьский ливень, с опавшей листвой, фиолетовый и странный, город, в котором я родилась...  Я хотела сбежать...от себя самой. 

Волосы, растрепанные по плечам, полуслова-полуулыбки, сомнения и страхи, запертые в ненадежном теле и перевязанные теплым шарфом, в клетчатом пальто. Губы цвета темных вишень и венозной крови, прошептали только одно имя. Хозяйка темных лесов, заточенная в собственном сознании, связанная мечтами. Мрачные сказки прошлого века. Всего лишь тени. Всего лишь воспоминания о будущем, растаявшем в темноте. Всего лишь мои грезы в самый темный час... перед рассветом.

I am no longer afraid of the shapes of the night and not more wait for the dawn. These roads, cold and wet foggy-gray morning, blurred streets, blurred boundaries, in hands of my dreams, and blue-gray acrylic bare branches, town, painted on the canvas, town in drizzling rain, town in November downpour, with fallen leaves, purple and strange town where I was born... I wanted to escape ... from myself .

Hair disheveled over my shoulders, half-smiles, half-words, doubts and fears, locked in a precarious body and tied with a warm scarf, in a plaid coat. Lips of dark cherries and venous blood colour, whispering only one name. Mistress of the dark woods, imprisoned in my own mind, tied with dreams. Gloomy tales of the last century. Only shadows. Only memories of the future, melted in the dark. Just my dreams in the darkest hour ... before the dawn .

На мне | I was wearing:
блуза Zara blouse
юбка Zara skirt
ботинки H&M boots
пальто Naf Naf coat
шарф Accessorize scarf
сережки Lady Collection earrings

Floral and etheral

Маленькие детали иногда значат очень много. Цветы и птицы, изящные линии, камни  в необычной оправе - подбирайте под настроение:3

Small details sometimes are the most important. Flowers and birds, elegant lines, gems in unusual frames - the choice depends on your mood:3

Эту пару я нашла на артярмарке:)
 Found on artmarket

 Parfois

 Accessorize

 Diva

Остальные - хранят историю моей семьи, когда-то их носила моя мама
The others keep my family's story - in former times they were weared by my mom

Лимонная вербена | Lemon verbena

Небо, стянутое проводами, пастельным градиентом растянулось над городом, мой первый солнечный рассвет, обжигающий ветер и карминовые губы. Мороз разбил асфальт вдребезги острыми узорами, сжал сердце и врывается в легкие с каждым вдохом, напоминая, что это последний мой рассвет, ноябрь, переваливший за половину.

 Романтика уездного города. 

Здесь страхи и сомнения пересекаются с мечтой. Я закрываю глаза и возвращаюсь в прошлое. Бальные залы, тысячи свечей, манеры и полуулыбки, вечернее платье и надушенный мех, а на балконе, среди загадок и безрассудности, он.  Я вспоминаю волосы цвета спелой пшеницы и глаза глубже дна Марианской впадины. Старые мысли, в паутине и пыли. Я еще раз вернусь к этим страницам, сдув месяцы с корешка книги с самой верхней полки, так странно, что эти воспоминания не тускнеют, не стираются, только заставляют кричать, беззвучно, во снах.
Я обернусь и услышу шепот северного моря прямо у своего уха, шепот счастья, в которое нельзя поверить, миндально-горький аромат с оттенком лимонной вербены... Со мною за руку, не отпуская не на миг. На несколько вечностей длинною в мгновение...
 

Голубая лилия | Blue lily

Есть люди, которые остаются с тобой навсегда, есть воспоминания, которые не забыть. Вы улыбнетесь друг другу, ваш взгляд украдкой и такие противоречивые чувства, счастья и сладко-ноющеей грусти в груди…

Я не разделяю жизнь на до и после и не оглядываюсь с высоты прошедших лет на  то, что осталось позади. Для меня жизнь – сплошное полотно, непрерывное как само время, и яркое, как лоскутное одеяло. Для меня друзья всегда остаются друзьями, и мне кажется, что они знают наизусть все мои чувства, сколько бы лет не прошло, я помню каждое их слово, каждую смешинку, сводившую нас с ума, каждый шаг, который мы сделали, держась за руки, мой теплый свитер и вечер, фиолетовый и золотой, тогда, когда мы были детьми… Такими наивными, но такими искренними и счастливыми. Не знали жестокости и сложности этой беспощадной жизни, все было так просто и понятно, что хорошо, что плохо, кто прав, а кто должен подойти, обнять и прошептать такое сложное «прости»…Мы верили, что все будет хорошо и боялись таких глупостей.

Мы потерялись в будущем. Мне хочется туда, вперед, но там все не просто, слишком высоко, слишком страшно, слишком сложно… Слишком призрачно. Какое оно, будущее? Буду ли там я или уже не я, или не буду вообще? Каждый день – маленький шаг, иногда ленивый, а иногда стремительный, а иногда - сомнения или иллюзии – ведь так просто сделать ошибку. А после - уже не вернуться, и каждое лучшее воспоминание пусть им и остается, а иначе можно разрушить это прекрасное, где-то далеко в глубине времен…

Там будет дождь, я знаю. И грозы. Но после, обязательно – радуга в небе и обещания – что все будет хорошо. Я улыбнусь тебе и поверю, хотя бы сейчас… Там все будет хорошо, потому что ты обещал…

Мы навсегда останемся чуть-чуть детьми, и где-то в глубине души всегда будем верит в лучшее и надеться, и верить в чудо.

 

 There are people who always will be with you, there are memories, which cannot be forgotten.

You'll smile each other, your eyes and so contradictory feelings, happiness and sweetly aching sadness in your soul...

I don't separate my life into before and after and don't  look back from the top of years gone. For me life is sheer fabric, as continuous as the time and as bright as crazy quilt. For me friends always will be friends, and it seems to me that they know all my thoughts by hart, don't mind the years passed, I remember every their word, every fun that made us mad, every step we made hand in hand, my warm sweater and evening, violet and golden, when we were children...So sincere and so happy. We didn't know what are cruelties and difficulties of this ruthless life, everything was so simple and clear, what is right and what is bad, who is right and who has to go and whisper  "I'm sorry"... We believed , that everything will be very well and were afraid of such follies.

We were lost in the future. I want to go there, forward, but it's so uneasy there, too high, too frightful, too difficult... Too ghostly. What is the future like? Would be I in the future, or not I, or would not at all? Everyday - small step, sometimes - lazy, sometimes - impetuous, and sometimes - doubts or illusions, it's so easy to make a mistake. And further it's impossible to be back, and every memory lets stay just a memory, otherwise you may destroy this moment, somewhere in the depth of the centuries... It will be rain, I know. And storms. But after, for sure - the rainbow in the sky and promises - that everything will be well. I'll smile and believe, at least now, because you've promised me...

We will be forever children at little, and somewhere deep in the soul will have hope, and believe in mirackles.

To the Red Square - only in red!

Любимы улицы любимого города, вверх по мостовой, сквозь время на метро, всегда среди других, всегда одна... Я не знаю, за что так люблю ее. Я люблю просыпаться  в машине и кричать ей приветствия, въезжая в город, люблю вестибюли и станции метро, башню университета, историю, глубоко вросшую корнями в каждую улицу, и будущее, которое здесь можно подержать за руку, растворяться в ее ненормальном ритме, дышать одним воздухом с миллионами людей, люблю теплые вечера,  идти, словно привидение, по улицам укатавшись  теплым шарфом и думать, что так близко те, кого мне так не хватает...Москва встречает меня серым дождем и холодным рассветом, я улыбаюсь ей в ответ, признаваясь в любви на запотелом стекле... Туманные капли, застывшие в воздухе, такая зябкая и хмурая осень до полудня, и мелкий моросящий и ненастоящий дождь после, и промокшие ноги с утра и до так тепло освещенного фонарями вечера, сумасшедшие кудряшки на голове, ветер сквозняков и хлопающих дверей подземки  и жизнь повсюду, такая непрерывная и чарующая, настоящая, такая разная... 

Lovely streets of the beloved city, up the pavement, through the time on the subway, always among others, always alone ... I do not know why I love it - waking up in the car and welcome her, driving to the city, subway stations, the tower of the University, the history, with roots deeply ingrown  in every street, and the future that you can hold in a hand, melt in it's anormal rhythm, breathing the same air with millions of people, I love the warm evenings going, like a ghost through the streets wrapped in warm scarf and thinking that it is too close to the ones I miss ... Moscow welcome me with a gray dawn, rainy and cold, but I only smile back to her, confessing in love on a fogged glass... Misty drops frozen in the air, such a gloomy and icy autumn morning, and the fine drizzle and rain in the afternoon, and wet feet from the morning till evening, so warmly lighted evening, crazy curls on my head , wind of  draft and slamming doors in the underground, life everywhere, a continuous and charming, life indeed, so different every minut...

На красную площадь - только в красном, несмотря на погоду!

To the Red Square - only in red, don't mind the weather!

И обязательно загляните в ГУМ, ему  исполняется 120 лет, по случаю праздника - выставки и стилизованные витрины, и удивительно вкусное мороженое, это ,впрочем, как всегда:)

And be sure to check out the GUM, it has it's 120th birthday this year, for the occasion -  exhibitions, stylized showcases and delicious ice cream, it is, however, as always :)