Перемены | Changes

И что такое перемены? То, чего мы так ждем или то, чего не ждем вовсе? Остаться здесь или двигаться вперед? Я сейчас на перекрестке путей, в ожидании момента, когда все должно стать другим. Иногда нужно отказаться от чего-то, чтобы открыть новый путь. Или найти силы на невозможное. Этот мир такой непостоянный. Но есть то, что остается неизменным -  то, что глубоко внутри.

And what are the changes? Something we have been waiting for or things we do not want at all? To stay here or to move forward? Now I'm at the crossroads waiting for the moment when everything will change forever. Sometimes you have to give up something in order to open a new path. Or find the strength for the impossible. This world is so impermanent. But there always remains something unchanged - something very deep inside.

На мне | I was wearing

блуза Incity blouse

юбка vintage skirt

босоножки Newlook heels
сумка vintage bag

шляпа H&M hat

Голубая лилия | Blue lily

Есть люди, которые остаются с тобой навсегда, есть воспоминания, которые не забыть. Вы улыбнетесь друг другу, ваш взгляд украдкой и такие противоречивые чувства, счастья и сладко-ноющеей грусти в груди…

Я не разделяю жизнь на до и после и не оглядываюсь с высоты прошедших лет на  то, что осталось позади. Для меня жизнь – сплошное полотно, непрерывное как само время, и яркое, как лоскутное одеяло. Для меня друзья всегда остаются друзьями, и мне кажется, что они знают наизусть все мои чувства, сколько бы лет не прошло, я помню каждое их слово, каждую смешинку, сводившую нас с ума, каждый шаг, который мы сделали, держась за руки, мой теплый свитер и вечер, фиолетовый и золотой, тогда, когда мы были детьми… Такими наивными, но такими искренними и счастливыми. Не знали жестокости и сложности этой беспощадной жизни, все было так просто и понятно, что хорошо, что плохо, кто прав, а кто должен подойти, обнять и прошептать такое сложное «прости»…Мы верили, что все будет хорошо и боялись таких глупостей.

Мы потерялись в будущем. Мне хочется туда, вперед, но там все не просто, слишком высоко, слишком страшно, слишком сложно… Слишком призрачно. Какое оно, будущее? Буду ли там я или уже не я, или не буду вообще? Каждый день – маленький шаг, иногда ленивый, а иногда стремительный, а иногда - сомнения или иллюзии – ведь так просто сделать ошибку. А после - уже не вернуться, и каждое лучшее воспоминание пусть им и остается, а иначе можно разрушить это прекрасное, где-то далеко в глубине времен…

Там будет дождь, я знаю. И грозы. Но после, обязательно – радуга в небе и обещания – что все будет хорошо. Я улыбнусь тебе и поверю, хотя бы сейчас… Там все будет хорошо, потому что ты обещал…

Мы навсегда останемся чуть-чуть детьми, и где-то в глубине души всегда будем верит в лучшее и надеться, и верить в чудо.

 

 There are people who always will be with you, there are memories, which cannot be forgotten.

You'll smile each other, your eyes and so contradictory feelings, happiness and sweetly aching sadness in your soul...

I don't separate my life into before and after and don't  look back from the top of years gone. For me life is sheer fabric, as continuous as the time and as bright as crazy quilt. For me friends always will be friends, and it seems to me that they know all my thoughts by hart, don't mind the years passed, I remember every their word, every fun that made us mad, every step we made hand in hand, my warm sweater and evening, violet and golden, when we were children...So sincere and so happy. We didn't know what are cruelties and difficulties of this ruthless life, everything was so simple and clear, what is right and what is bad, who is right and who has to go and whisper  "I'm sorry"... We believed , that everything will be very well and were afraid of such follies.

We were lost in the future. I want to go there, forward, but it's so uneasy there, too high, too frightful, too difficult... Too ghostly. What is the future like? Would be I in the future, or not I, or would not at all? Everyday - small step, sometimes - lazy, sometimes - impetuous, and sometimes - doubts or illusions, it's so easy to make a mistake. And further it's impossible to be back, and every memory lets stay just a memory, otherwise you may destroy this moment, somewhere in the depth of the centuries... It will be rain, I know. And storms. But after, for sure - the rainbow in the sky and promises - that everything will be well. I'll smile and believe, at least now, because you've promised me...

We will be forever children at little, and somewhere deep in the soul will have hope, and believe in mirackles.

Небесный зефир / Heavenly marshmallows

Нам так часто не хватает веры в чудо. Так часто лица вокруг выражают лишь устремленность к будущей необходимости, заботу, нежелание, или, что еще хуже, безразличие, разъедающее чувство.

Я верю в лучшее, что есть в мире. Я привыкла доверять людям, несмотря на прошлое, обиды и предательства. Я верю в любовь, такую, которая сильнее всего на свете. И в настоящее счастье, которое пахнет свежескошенной травой и горьким шоколадом.

Мой мир не похож на ваш. Там хорошая погода даже с дождь и метель, там время не имеет значения и каждый умеет летать, там нет слов, но есть понимание... Он словно дождь среди душного летнего дня, словно свежий морской ветер в пустыне.

Он - это я.

Я - это всего лишь я, мечтательница, слишком наивная, и слишком рассудительная, слишком воздушная для земли, слишком земная для неба, квинтэссенция ванили, мяты, солнца сквозь капли дождя, ночной прохлады, шифоновых платьев, темного шоколада и крепкого кофе; ничего приторного, только небесный зефир с горькой и острой глазурью. Не все так просто: сладость только для тех, кто оценит первый кусочек.

So often we need only a faith in a miracle. So often faces around us express a longing for a future need, care, reluctance, or, even worse, indifference, destroying the feeling.

I believe in the best thing of the world. I used to trust people, in spite of the past, resentment and betrayal. I believe in love, one that is stronger than anything else. And in the real happiness with a freshly cut grass and dark chocolate flavor.

My world is not like yours. There's always good weather, even if it rains, there time does not matter and everyone knows how to fly, there are no words, but there is an understanding ... It is like a rain in the midst of sultry summer day, like a fresh sea breeze in a desert.

It is me.

I am just me, a dreamer, too naive and too sensible, too much ethereal for the land, too much earthly for the heaven too, the essence of vanilla, mint, sun rays through the rain, the night chill, chiffon dresses, dark chocolate and strong coffee, nothing unwanted, just heavenly marshmallow with a bitter and spicy glaze. Not so simple: the sweetness is only for those who has appreciated the first piece.