Sleep, sugar

...Спокойной ночи, сахарная. В ночи сотрутся твои противоположности и лишние очертания, и она будет цвета графита, как твой свитер. В ней будет одна лишь тишина, что застынет на твоих ресницах. Спокойной ночи, и добро пожаловать в мир сновидений. Где возможно все, во что ты веришь. Сказки с изогнутыми темными крыльями. Где снег в декабре сладкий как пудра. Где ты кружишься в вальсе под люстрой с тысячей свечей. Где от мороза все только краше. Ты можешь утонить в этой фортепианной и электрической музыке ночи до рассвета. Но после обязательно возвращайся. Я буду ждать тебя...

Но мне остаются лишь ноябрь, люстры в обещаниях света, густой цвет вина, кирпичные стены и кружевные платья, всего лишь подобия облачных сновидений. Финифть серебра как очертания пути. Но так запутаны мысли, и в осени такой густой туман, что разглядеть, что там за поворотом, невозможно. И потому в теплом свитере на пересечении дорог я доверяю сердцу. Оно обещало мне не лгать.

... Goodnight, sugar. This night will take the color of graphite, like your sweater, it will erase all your contrasts and perfectnesses. There will be only silence that will stay on your eyelashes. Goodnight, and welcome to the world of dreams. Where everything is possible, everything you believe in. Where the snow in December is as sweet powder. Where you circle in a waltz under the chandelier with a thousand candles. Where the frost makes everyone beautiful. You can listen to this electric piano music of the night until dawn. But be sure to come back after. I'll be waiting for you...

But there remains only November, chandeliers with a faint promise of  the light, thick wine color, brick walls and lace dresses, just a similarity to my cloudy dreams. But I have confused thoughts, and in the fall of such a thick fog it is impossible to find out what is around the corner. And that is why in a warm sweater at the crossroads I trust only my heart. It has promised me not to lie.

♫ ♪ Poets of the falls - Sleep, sugar ♪ ♫

ZARA dress | ZARA sweater | CALZEDONIA tights | ZARA loafers | MAC rose matte lipstick 

In Time

Мы - странное поколение. Родившиеся в последние годы двадцатого века. Про нас уже придумали легенды. Или просто изобрели стереотипы. Что мы не знаем жизни без интернета. и наши чувства срослись со всемирной паутиной. Что мы не пишем письма и не читаем книг, а наши дети не увидят ни газет, ни журналов. Что мы последние во многом, потому что во многом - первые. 

Страшно и так заманчиво. 

А для нас мир просто движется быстрее, границ меньше и все проще.  И сложнее тоже. У нас слишком много возможностей, и оттого делать выбор так трудно. Ищем свое идеальное. Не боимся снимать кино и делиться жизнью, и просто бежать на встречу неизвестному. Искать города и не думать о определенном будущем. Потому что для нас нет одного определения, и мы хотим быть всем сразу. Мы живем в ритме музыки, дышим визуальным и пытаемся говорить мыслями. И хотим до звезд, - но это, впрочем, общая черта юности. И верим в то же, и носим такие же пальто, и так же влюбляемся в осень в октябре. Это наше время - наш шанс, и пусть оно будет чудесным.

♫ ♪ Ben Moody - In Time  ♫ ♪

Джинсы H&M jeans | оксфорды Massimo Dutti Oxfords | пальто Zara coat | рубашка H&M shirt | handmade collar / воротничок ручной работы

♥

We are strange breed, born in the last years of the twentieth century. And great amount of legends or simply stereotypes are invented about us. They think we do not know life without the Internet. and our feelings have grown together with the World Wide Web. What we do not write letters and do not read books, and our children will see no newspapers or magazines. We are the ast ones because we are the first.

And it is terrible and so tempting.

For us, the world is simply moving faster, it is smaller and all the borders are easier to cross. And it is harder, too. We have too many ways to express ourselves, and to make a choice is so difficult. We are looking for our ideals. We are not afraid to make movies or to share our life, and we just run to meet the unknown. We search for the cities and have no certain thought about the future. Because for us there is no one definition, and we want to be all at once. We live in the rhythm of music and breath with visual. And we want to reach the stars - but it is, however, a common feature of youth. And we do believe in the same thing, and wear the same coat, and just fall in love fall in October. This is our time - our chance, and let it be wonderful.

Захарово-Вязёмы | Zacharovo-Vyazemi

В пасмурный день сентября, когда осень только начинает вступать в свои права

и тонкой еще слой золота распускается в кронах деревьев, я отправилась в путешествие в подмосковную усадьбу Захарово, родину поэта, чье имя каждый знает с детства. Здесь любовался пейзажами дивной осенней поры Александр Сергеевич Пушкин.

Его бабушка некогда приобрела небольшой загородный дом по соседству с дальними родственниками и близкими друзьями - Голицыными, чье имение расположено в Больших Вязёмах. Все члены этой семьи - необыкновенные, самобытные характеры со своими историями и тайнами, глубоко скрытых в стенах их дома-дворца. Здесь Пушкин тоже бывал, и величественные залы, библиотека с книжными полками, уходящими ввысь, и изящная столовая навсегда остались в его памяти. Именно в такой дом он поселяет Онегина в своем романе. Я так живо представляю прогулки в английском парке, званный обеды и балы, наряды, вечера в библиотеке - что чувствую себя почти Татьяной, оказавшись лицом к лицу с этим дивным местом.

 

"...Почтенный замок был построен,

Как замки строиться должны:

Отменно прочен и спокоен

Во вкусе умной старины.

Везде высокие покои,

В гостиной штофные обои,

Царей портреты на стенах,

И печи в пестрых изразцах.

Все это ныне обветшало..."

Однако белокаменный собор и первый дворец были построены здесь еще по приказу Бориса Годунова, эти палаты видели Наполеона и русскую армию, и кажется, что каждое значимое событие оставило на этой земле свой след. Теперь становится ясно, откуда у Пушкина такой интерес к этим страницам истории.

А вот и загородный дом Пушкиных. Скромный, по сравнению с имением Голицыных, но такой уютный с мезонином и четырьмя колоннами, и цветочными горшками с геранью на окнах. Я бродила по саду с ароматным яблоком в руке, и наконец поняла, почему великий поэт был так очарован эти временем года, его неспешной красотой, красками, легкой прохладой, свободой и тишиной.

Александр Сергеевич Пушкин

***

Унылая пора! Очей очарованье!

Приятна мне твоя прощальная краса —

Люблю я пышное природы увяданье,

В багрец и в золото одетые леса,

В их сенях ветра шум и свежее дыханье,

И мглой волнистою покрыты небеса,

И редкий солнца луч, и первые морозы,

И отдаленные седой зимы угрозы.

ZARA skirt, ZARA jacket, Massimo Duti oxfords, ZARA scarf

Яблочный пирог | Apple pie

Наконец-то я сделала это! Я так рада представить вам свое первое кулинарное видео!

Готовьте яблочный пирог вместе со мной и подписывайтесь на мой канал С:

Здесь можно прочесть рецепт и посмотреть фото.

I'm happy to show you my first video receipe! Hope, you''ll enjoy it!

A similar recepie with my photos you can find here.

All it's Seasons

Удивительное.

Путешествие, почти Одиссея в поисках...вдохновения. Морозный день на исходе ноября, и мы - мои однокурсники-студенты-журналисты, бодрым шагом исследуем Даниловский рынок, выбирая травы, помидоры и мандарины. Невероятное. 

Мы приглашены в студию Seasons на литературную кухню. 

Мне кажется, однажды попав туда, невозможно не желать быть причастным к этому волшебству. Вдохновение смотрит на тебя с каждой полки и из каждого букета засушенных цветов на длинном  обеденном/лекционном столе. Это место, где встречаются друзья, даже те, с кем ты пока не знаком, где стираются границы и все получает немного другое значение. Звучит чуть гармоничнее и легче. Можно говорить о литературе с теми, кто умеет и готов слушать, а можно увлекаться пирогами, пока другие говорят о литературе, и это - ничуть не меньшее искусство. 

Творчество. Кажется, это слово описывает все. И здесь нельзя иначе. 

Винтажное пальто | Vintage winter coat

Платье ZARA dress

свитер TOPSHOP sweater
ботинки ZARA boots

шарф ACCESSORIZE scarf

Наше греческое литературное меню включало Гомера,

а съедобное - греческий салат, фасолевый суп  - фасоладу, и хортопиту - пирог со шпинатом. Хотите узнать рецепт удивительного обеда?)

Здесь особенная атмосфера, прежде всего благодаря таким особенным людям...

Платье ZARA dress | воротничок CENTRO collar