Tuesday, August 6, 2013

Tarragona


Шум, смех и задумчивые взгляды... Я гуляю по узким улицам маленького города, надо мной небо, перетянутое линиями проводов и цветы на  маленьких балконах, и фонари с витыми ножками, и прохлада, даже в самый жаркий день. Скоро будет ужин, здесь время не определяется стрелками часов, а только закатами солнца... И люди не скупятся на улыбки, просто потому, что жизнь там идет по-другому, они не спешат и не растворяются в сумасшедшем движении, и умеют ценить каждое мгновение. Там улицы с историей, где каждый дом, такой непохожий на другие, расскажет свою историю, если ты сможешь увидеть то, что недоступно праздному взгляду, и каждый камень хранит свою тайну. Готические соборы, площади, втиснувшиеся между переплетением домов, с маленькими ресторанчиками  где готовят превосходную паэлью, любимое фисташковое мороженое, и каталанский крем, и море, и порт, и Средиземноморский балкон, широкий бульвар современной части города, фонтаны, и голуби, и солнце, обнимающее тебя повсюду...


Здесь я могу быть самой собой, и забыть об идеалах. Хлопковая юбка, с морскими мотивами, и укороченный топ, легкий и кружевной, браслеты-фенечки, хранящие воспоминания о лучших людях и мгновениях, и обязательно удобные босоножки, ведь я не остановлюсь, пока не исследую каждую улицу старого города.
 Любовь здесь теплее, с пряным запахом  шафрана и южного вечера, а счастье - ближе...


Noise, laughter and thoughtful looks... I'm walking through the narrow streets of the small town, and above me - the sky, overtightened with wire lines, and flowers on small balconies, and lanterns with  twisted legs, and coolness even in the hottest day. It will be dinner soon, there time is not determined by the clock, but by sunsets... And people do not skimp on smiles, just because there's life in a different way, they are not in a hurry everyday and do not dissolve in the crazy motion, and value every moment. There are streets with the history, where every house, so unlike the others, tells it's story, if you can see the things, unavailable for idle viewers, and every stone keeps it's secret. Gothic cathedrals, squares, squeezed between the weave of houses, with little restaurants which serves excellent paella, favorite pistachio ice cream, and Catalan cream, the sea and the port, and the Mediterranean balcony, wide boulevard in the modern part of the town, fountains, and doves, and the sun, embracing you everywhere ...
Here I can be myself, and forget about ideals. Cotton skirt, with marine motives, and a shorter top, light and lacy, bracelets, trinkets, keeping the memories of the people and the best moments, and surely comfortable sandals, because I'll not stop until I explore every street of the old city.
 Love here is warmer, with a spicy scent of saffron and southern evening, and happiness - closer ...
















На мне | I was wearing
юбка Zara skirt
топ Topshop top
часы на цепочке OVS Necklace
браслеты Diva and H&M bracelets
клатч Accessorize bag
босоножки Sk heels

No comments:

Post a Comment

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...