Monday, October 21, 2013

Малиновые капкейки | Raspberry cupcakes

Один из мох любимых рецептов. Отличное лекарство для осенней меланхолии)

One of my favourite receips. The best medicine for melancholy of autumn)

Вам потребуется | You'll need:

120 мл молока | 1 ml of milk
2 яйца | 2 eggs
4 столовые ложки сахара | 3 tablespoons of sugar
1 ч ложка разрыхлителя | 1 teaspoon of baking powder
150 г малины | 150 g of raspberry
2 банана | 2 bananas
80 г сливочного масла  | 80 g f butter
270 г муки | 270  g of flour
ванилин | vanilla 

Размораживаем малину, получившийся сок сливаем в отдельную чашечку.
Thaw frozen raspberries, the resulting juice is poured into a separate cup.

Смешиваем сухие ингредиенты и добавляем растопленное сливочное масло.
Mix dry ingredients and add the melted butter.

Хорошо перемешиваем, затем вливаем молоко в 2-3 приема, позволяя тесту впитать жидкость.
Mixed well, and then pouring the milk in 2-3 doses, allowing the dough to absorb the liquid.

Делаем тоже с малиновым соком, затем добавляем сами ягоды.
We do also with raspberry juice, then add the berries themselves.

Наполняем тестом формочки и выпекаем 30-40 минут при температуре 180С.
Fill the dough molds and bake 30-40 minutes at 180C.

Сладкого вам чаепития :)
Enjoy your tea:)

Avec l'amour, Marguerite...


  1. These look so yummy! I love baking!

    It would be great if we could follow each other!

    I am now following you on GFC and would love for you to follow me back!!


  2. This looks delicious. I love raspberry, yummy. Would you like to follow each other on GFC? Let me know.

  3. Hello,
    I really enjoyed knowing your blog. It's absolutely captivating and inspirational I would like to invite you to my "home" as well and hope you feel so well there, as I felt here!

    wishes for much success!



You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...