Friday, October 4, 2013

Время, сплетенное в осень | The time plaited in automn

Такой холодный октябрьский день - странно бесцветные парки, и люди без лиц, ленивые облака на холодном небе, и даже мысли, ледяные и карамельно-тягучие; я прячу руки в карманы, и прячу подальше улыбку - сохраню ее, и буду снова и снова переживать эти минуты, такие теплые на фоне обжигающе-ледяного месяца... а ветер все не унимается, и хочет заморозить даже душу, согретую его словами, слышны шаги по холодному асфальту, слышно даже, как листья касаются земли - знаете, есть люди, с которыми можно молчать так многословно... Да и зачем эти слова, когда от одного взгляда сердце бьется так часто, и мне уже совсем не холодно, и морозные щеки - как спелые яблоки, а ветер растрепал волосы, и теплый шарф поверх клетчатого пальто, пусть так и будет - этот взгляд и улыбка, спрятанная в сердце...Так тепло

Such a cold October day - strangely colorless parks, and people without faces, lazy clouds in the cold sky, and even thoughts are like ice and gummy candy, and I hide my hands into pockets and hide a smile away - I'll keep it for the future, and I will be again and again live through these moments, so warm against the scalding-ice months ... and the wind was not appeasing, and even wanted to freeze the soul, warmed by his words, tou hear steps on the cold pavement, you can hear even the leaves touching the ground - you know, there are people with whom you can be silent so polysemantic... And why need we these words when one look makes heart beating  so often, and I have not cold more, and  have frosty cheeks - like ripe apples, and the wind ruffled my hair and a warm scarf over checkered coat, so let it be forever - the look and the smile, hidden in the heart ... So warm

Мы хотим быть сильными, и справиться со все на свете, в это непонятном мире стеклянных зданий и бездушных городов, но меняя платья на брюки, нельзя забывать о том, что- мы все же женщины, какой костюм мы бы не одели, наша обязанность - прятать обиду, когда так хочется кричать, и улыбаться в ответ на грубости, и всегда оставаться прекрасными...

We want to be strong and to deal with everything, in this incomprehensible world of glass buildings and soulless cities, but changing dress to the pants, we have not forget that, we are always will be women, what costume we would not put on, our duty - hide the offense, when you want to scream so much, and smile in response to the rudeness, and always be beautiful ...


  1. you look very elegant !


    Coline ♡

  2. I love this outfit! That pink lacy blouse is so lovely and you are really rocking those high waisted trousers :) I have recently found you blog and I'm glad that I did. I'm your newest follower and really look forward to more posts from you. If you like, please check out my blog as well at xxx

  3. So so pretty dear! Everything matches so perfectly!
    Thanks for your lovely comment, now following you on gfc and bloglovin.


  4. Очень понравилось! И лук, и описание, как всегда.


You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...