Ее нельзя не любить. Невозможно. Я, наверное, никогда не устану восхищаться ей, растворяться в ней и жить ей. Весна буквально повсюду - ее мятно-лимонная зелень, солнечные зайчики на стенах домов, темно-вишневые и сиреневые тени на асфальте, запах сухой пыли во дворах, пробегающие мимо кучевые облака, готовые разразиться прохладным дождем - все оживает даже в больших городах, прямо посреди закованных в асфальт улиц и площадей. За долгие зимние месяцы я уже отвыкла гулять без пальто, а теперь снова ветер продувает каждую дырочку свитера, но мне тепло, тепло внутри и вокруг; здорово снова стучать каблучками по нагревшейся за день дороге, вдыхая запахи родного мира. Я готова к новым приключениям.
It is impossible not to love it. I, probably, never will be tired to admire it, to be dissolved in it and to live it. The spring is aimost everywhere - its mint-lemon greens, spots of sunlight on walls of houses, dark and cherry and lilac shadows on asphalt, a smell of a dry dust in the yards, the cumulus clouds running by, ready to burst in a cool rain - everything comes to life even in the big cities directly in the middle of chained in asphalt streets and squares. During long winter months I have already weaned to walk without coat, and now again the wind blows through the each hole in my sweater, but I feel warm, warmly inside and around; it is amazing that heels knock again on the road which was heated up during day, inhaling smells of the native world. I am ready for new adventures.
No comments:
Post a Comment