Thursday, September 12, 2013

Розы расцветают осенью | Roses blossoming in autumn

...Было холодно, как бывает каждый год в сентябре, холодно на улице, когда ветер заставляет запахнуть сильнее плащ, и мурашки бегут по телу, холодно дома, даже под тремя одеялами, когда каждое утро просыпаешься и опускаешь ноги на ледяные узоры ковра, холодно где-то внутри, и страшно немного, и дождливо...
Солнце за пушистыми облаками то пряталось, то лениво посылало пос
ледние предзимние лучи, но не было больше в них тепла. Я улыбалась лишь желтым кленам на безупречно-синих клочках неба, проходя один и тот же путь каждый день...
Я знаю, что так должно быть, но в этом леденящая душу и прекрасная неизбежность, очередная метаморфоза, последний этап бесконечного круговорота, не без очарования, но без надежд.

... It was cold, as happens every year in September, it was cold outside, when the wind makes you to button up the cloak, and goose bumps, it was cold at home, even under three blankets, when you wake up every morning and drop your foot on the ice patterns of the carpet, cold somewhere inside, and a little scary, and rainy ...
Sun hides behind the fluffy clouds, then lazily sends last pre-winter rays, but there was not heat in them more. I smiled only to a yellow maple on a flawless blue sky snatches, going the same way every day ...
I know it must be so, but it is some chilling and beautiful inevitability, another metamorphosis, the last stage of the infinite cycle is not without charm, but without hope.

Розы расцветаю на щеках, румяных от утренних морозов, ведь вы не перестанете верить в лучшее, красное пальто, узоры-сплетения на платье и шляпа, чтобы не затеряться в тягучести настроений, и не забудьте про теплый разноцветный шарф - вы ведь не хотите заболеть, правда?

Roses bloom on the cheeks, rosy in cold mornings, and you dont't stop believing in the best, red coat, pattern on a dress and hat, for not getting lost in rainy moods, and do not forget about warm multi-colored scarf - you don't want to catch a cold, do you?

На мне | I was wearing:

пальто Massimo Dutti overcoat
платье Zara dress
ботинки Vas boots
шляпа H&M hat
клатч Parfois clutch
Accessorize and Diva rings


  1. great post! you've got a beautiful blog!
    would you love to follow each other? :)
    let me know on my blog!

  2. thank you! followed back!
    Keep in touch
    xoxo Cecilia

  3. Hey, nice blog! im followiong you now! please follow me back :)

  4. I really like your blog ;)
    You are so pretty <3!
    I'll be reading your blog ;)
    Can we follow each other? :) please let me know ;*

    xoxo kisses

    Alex from

  5. Hi there! great work, I really like checking your blog! ;)

    Come visit mine if you want, and let me know what you think!

    x, Val.

  6. Great look :)



You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...