Wednesday, July 3, 2013

Вечер со вкусом шоколада | Evening with chocolate flavor

На мне | I was wearing:
 комбинезон Accessorize jumpsuit
винтажные сережки vintage earrings

Я проснулась и обнаружила себя совершенно одну в большой комнате под белым покрывалом, я наблюдала, как вечер мягко опускался на соседние улицы, а лучи закатного солнца раскрашивали облака, я думала о жизни, теплом вечере, улыбках и люпинах...

I woke up and found myself completely alone in the big room under the white veil, I was watching the evening gently going down on the nearby streets, and the rays of the setting sun painting clouds, I was thinking about life, the warmth of the evening, the smiles and lupins ...

А потом мне захотелось приготовить что-нибудь вкусное, по-этому, вот рецепт -
And then I found a desire to cook something delicious, to it, here is the recipe - 

Шоколадный мусс
Chocolate Mousse

Вам потребуется:
You'll need:

200 г шоколада | 200 g of chocolate
0,5 стакана сахарной пудры | 0,5 cup of powdered sugar
0,5 стакана воды | 0,5 cup of water
200 г сметаны | 200 g of sour cream
ягоды | berries

Растопите шоколад, влейте горячую воду, всыпьте сахарную пудру и взбейте до консистенции крема.

Melt the chocolate, pour in hot water,  
 the powdered sugar and whisk until the consistency of а cream.

Слегка помешивая, добавьте в крем сметану и оставьте в холодильнике на пару часов.

Gently stir in the sour cream and leave in the fridge for two of hours.

Добавьте ягоды ... и приятного чаепития :)
Mix with berries and have a nice teatime :)

Avec l'amour, Marguerite...

No comments:

Post a Comment

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...